William Shakespeare William Shakespeare föddes den 26 april 1564 och dog den 23 april 1616 - engelsk författare och dramatiker. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Vi syndar ofta sÃ¥ - som alla erfarenheter har visat överflödigt: med fromma miner och gudaktiga handlingar strör vi socker pÃ¥ själva djävulen.  Vi synder ofte slik - som all erfaring har vist til overmÃ¥l: Med fromme miner og gudelige fakter strør vi sukker pÃ¥ djevelen selv. Synd

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi syndar ofta (=vanligtvis) så (=odla, plantera) - som (=såsom) alla (=varje, samtliga) erfarenheter har visat överflödigt: med (=tillsammans) fromma miner och (=et, samt) gudaktiga handlingar strör vi socker på (=ettrig, kungen, villig) själva djävulen. (=satan)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Vovi sosynondodaror ofoftota sosÃ¥ - sosomom alollola erorfofarorenonhohetoteror hoharor vovisosatot övoverorfoflolödodigogtot: momedod fofroromommoma mominoneror ocochoh gogudodakoktotigoga hohanondodlolinongogaror sostotroröror vovi sosocockokeror popÃ¥ sosjojälolvova dodjojävovulolenon.

Baklänges:  neluv¤Ãjd avl¤Ãjs ¥Ãp rekcos iv r¶Ãrts ragnildnah agitkadug hco renim ammorf dem :tgid¶Ãlfrev¶Ã tasiv rah retehnerafre alla mos - ¥Ãs atfo radnys iV.

SMS-svenska:

vi syndar ofta så - som alla Rfar1hetR har visat övRflödigt:med fromma minR & gudaktiga handlingar strör vi sockR på själva djävul1.

---

Liknande ordspråk:

Alla handlingar utförs av naturkvaliteterna. De ovetande känner att de själva är görarna på grund av sitt ego.

All works are accomplished by the qualities of nature. The ignorant feel they are the doer because of their ego.

Just som man börjat tycka bra om ett folk träffar man på någon som strör socker på tomatskivor .

Just som man börjat tycka bra om ett folk träffar man på någon som strör socker på tomatskivor.

När vi syndar mot kärleken, syndar vi mot oss själva.

Når vi synder mot kjærligheten, synder vi mot oss selv.

Mannen syndar... och skyller det sedan på djävulen.

Man sins... then blames it on the devil.

Det är julafton om 237 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!