Ordtak

Kärleken verkar på oss som vinden på elden: lite får den att flämta upp, för mycket blåser den ut. Mat

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kärleken verkar på (=ettrig, kungen, villig) oss som (=såsom) vinden på (=ettrig, kungen, villig) elden: lite (=få) får den att flämta (=pusta, flåsa, pust) upp, (=opp) för (=ty, förut, stäv) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) blåser den ut.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Kokärorlolekokenon voverorkokaror popÃ¥ osossos sosomom vovinondodenon popÃ¥ eloldodenon: lolitote fofÃ¥ror dodenon atottot foflolämomtota upoppop, foföror momycockoketot boblolÃ¥soseror dodenon utot.

Baklänges:  tu ned res¥Ãlb tekcym r¶Ãf ,ppu atm¤Ãlf tta ned r¥Ãf etil :nedle ¥Ãp nedniv mos sso ¥Ãp rakrev nekelr¤ÃK.

SMS-svenska:

kRlek1 vRkar på oss som vind1 på Ld1:liT får d1 att flämta upp,för mycket blåCr d1 ut.

---

Liknande ordspråk:

Frånvaro förminskar den lilla kärleken och förstärker den stora, på samma sätt som vinden blåser ut ett ljus och föder brasan. François de la Rochefoucauld (1613-1680) Kärlek

Att börja skriva en bok är som att öppna en dörr ut mot ett dimmigt landskap; du kan inte se så mycket, men du kan känna doften från jorden och vinden som blåser. Iris Murdoch (1919-1999)

Förakta ej tidningarna. En papperslapp uppkastad i vinden visar dig vart vinden blåser. Det kan ingen foliant göra.

Den vindpust som blåser ut ljuset kan få det att flamma upp. Precis så verkar avståndet mellan två älskande: Den tar död på den lilla kärleken, men den får den stora att flamma upp. François de la Rochefoucauld (1613-1680) Kärlek - på distans

Liksom en snödriva uppstår när vinden avtar så uppstår en institution när sanningen låtit vagga sig till sömns; dock blåser sanningen över institutionen och blåser till sist bort den. Henry David Thoreau (1817-1862) Beröm, Kändisar och Framgång

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 34 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!