Ordspråk från Tyskland

Den som uppfann arbetet måste inte ha haft någonting att göra. Arbete

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den som (=såsom) uppfann arbetet måste (=plikt, tvungen) inte (=ej, icke) ha (=äga) haft någonting att göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodenon sosomom upoppopfofanonnon arorbobetotetot momÃ¥sostote inontote hoha hohafoftot nonÃ¥gogonontotinongog atottot gogörora.

Baklänges:  ar¶Ãg tta gnitnog¥Ãn tfah ah etni ets¥Ãm tetebra nnafppu mos neD.

SMS-svenska:

d1 som uppfann arBTt måsT inT ha haft ngnting att göra.

---

Liknande ordspråk:

Den som uppfann arbetet måste inte ha haft något att göra.

Vi måste ta tag i det här brottsförebyggande arbetet. Där har vi tappat mark. Nu gör vi någonting här i Avesta, vi måste göra någonting. (1 nov 2018, under tre dagar har polisen funnits på plats i Krylbo för att möta invånarna efter den senaste tidens oroligheter.)

Om jag inte haft Pååwl hade jag nog inte orkat studera. Om man är trött efter att ha studerat så känner man inte för att göra någonting annat, men hästen måste du ju ta hand om. Då tvingas man ta sig ut ur dörren och gör någonting som man mår bra av istället. (13 jul 2019, under en intervju när hon berättar om sina studier och de stödinsatser hon får.)

Vi har några riktigt bra spelare och det är klart att vi har haft problem. Vi har inte fått de resultat vi velat och det måste vi göra någonting åt. Men hur vi ska göra det behåller jag för mig själv. (30 nov 2019, i en intervju med klubbens hemsida Arsenal.com)

Hockeyn måste bli bättre. Det måste ju konkurrera ut någonting, det är det det handlar om. Och just nu gör det inte det. Vi måste hitta ett sätt att dra mer publik än vissa andra sporter. Och jag vet inte riktigt hur det ska gå till. Det krävs naturligtvis att hockeyn blir bättre, men sen kanske man även måste göra någonting runt omkring som gör att folk vill gå. (22 jan 2020, under en intervju med SVT Sport om lönegapet mellan manliga och kvinnliga hockeyspelare)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!