Ordspråk från Tjeckien

Små barn trampar på ditt knä, stora på ditt hjärta. Barn och Ungdom

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Små (=liten) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) trampar på (=ettrig, kungen, villig) ditt knä, stora på (=ettrig, kungen, villig) ditt hjärta. (=blodpump, kärnpunkt)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  SosmomÃ¥ bobarornon totroramompoparor popÃ¥ doditottot koknonä, sostotorora popÃ¥ doditottot hohjojärortota.

Baklänges:  atr¤Ãjh ttid ¥Ãp arots ,¤Ãnk ttid ¥Ãp rapmart nrab ¥ÃmS.

SMS-svenska:

små barn trampar på ditt knä,stora på ditt hjRta.

---

Liknande ordspråk:

Bruka ditt mod för livets stora sorger och ditt tÃ¥lamod för de smÃ¥. Och när du har gjort ditt arbete, sov dÃ¥ gott. Gud är vaken.  Brug dit mod til livets store sorger og tÃ¥lmodigheden til de smÃ¥. Og nÃ¥r du har gjort dit arbejde, sov da i fred. Gud er vÃ¥gen Victor Hugo (1802-1885)

Ditt förnuft är utan förstånd tills det har stigit upp till ditt hjärta.

Din fornuft er uten forstand før den har steget til ditt hjerte.

Om du har mycket, ge bort av ditt välstånd; om du har lite, ge en del av ditt hjärta.

If you have much, give of your wealth; If you have little, give of your heart

För att undvika att ditt barn drabbas finns det flera tips du kan använda för att se till att ditt barn inte utsätts för grooming. (22 jul 2019, nyhetsartikel)

Mitt hjärta, sa jag, var ditt. Ditt hjärta, sa du, var mitt. Och vackert du tyckte det lät att gråten var min när du grät.

Det är julafton om 190 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!