Ordspråk från Haiti

Du kan skoja med apan, men akta dig för att leka med hans svans. Djur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Du (=ni) kan (=har kunskap i) skoja (=larva, narra, lattja, vitsa, skämta) med (=tillsammans) apan, men (=ändock, skada) akta (=vörda, värna) dig (=dej) för (=ty, förut, stäv) att leka med (=tillsammans) hans svans.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodu kokanon soskokojoja momedod apopanon, momenon akoktota dodigog foföror atottot lolekoka momedod hohanonsos sosvovanonsos.

Baklänges:  snavs snah dem akel tta r¶Ãf gid atka nem ,napa dem ajoks nak uD.

SMS-svenska:

du kan skoja med apan,m1 akta dig för att leka med hans svans.

---

Liknande ordspråk:

Den mest oansenliga ska akta sig för att leka kurragömma.

Om du gifter dig med en apa för hans förmögenhet, pengarna går och apan förblir så som den är. (Många blir lockade av pengar. Säger man till en flicka som vill till gifta sig med någon för att blir välbärgad.)

Akta er för att trampa en verklig dumbom på tårna, hans liktornar läks aldrig. Paul Gauguin (1848-1903) Kunskap

Hur många gånger ska jag behöva säja till dej att du inte får leka med Fredrik förrän hans pappa har betalat tillbaks hundralappen som han lånade i julas?! Tage Danielsson (1928-1985) Föräldrar och Föräldraskap

Glöm inte att en svans är en svans – och inte bara en extra stump där bak.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!