Utan jag upplevde att mina ambitioner och(=et, samt)min(=uttryck)kompetens(=förmåga, kunskap, duglighet, skicklighet) fick inte(=ej, icke)plats(=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) i den lilla lådan.
Översatt till rövarspråket:
Utotanon jojagog upoppoplolevovdode atottot mominona amombobitotiononeror ocochoh mominon kokomompopetotenonsos foficockok inontote poplolatotsos i dodenon lolilollola lolådodanon. (3 nov 2013, när hon pratar om sin sjukskrivning.)
Baklänges:
nad¥Ãl allil ned i stalp etni kcif snetepmok nim hco renoitibma anim tta edvelppu gaj natU. (3 nov 2013, när hon pratar om sin sjukskrivning.)
SMS-svenska:
utan jag upplevD att mina ambi10nR & min komPt1s fick inT plats i d1 lilla lådan. (3 nov 2013, när hon pratar om sin sjukskrivning.)