Ordspråk från Polynesien

Fåglar som sjunger vet inte om någon hör dem. Djur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Fåglar som (=såsom) sjunger vet inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) någon (=en) hör dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket:  Fofågoglolaror sosomom sosjojunongogeror vovetot inontote omom nonågogonon hohöror dodemom.

Baklänges:  Med röh nogån mo etni tev regnujs mos ralgåF.

SMS-svenska:

fåglar som 7nGr Vt inT om ngn hör Dm.

---

Liknande ordspråk:

Vi tror att fåglar i fångenskap sjunger, men egentligen gråter de.  We think caged birds sing, when indeed they cry John Webster (1580-1632)

Små fåglar, som sjunger för tidigt, råkar ut för kattens klor.

Använd de förmågor du har! Det skulle bli väldigt tyst i skogen om inga andra sjöng än de fåglar som sjunger bäst.

Bruk de evner du har! Det ville bli svært stille i skogen hvis ingen andre sang enn de fuglene som synger best

Tenorer sjunger ljust, basar sjunger djupt. Baritonen sjunger vackert.

Jag tror att jag sjunger surt på varenda spelning. Jag hade blivit förbannad om jag dansade fel, men inte när jag sjunger fel. Jag kan dansa, men jag anser mig inte vara en sångare på det sättet. Jag ser mig som artist, det är skillnad.

Det är julafton om 161 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!