Savvas Perdios

Vi har nästan inga fall nu, i slutet av maj förväntar jag mig att vi kommer vara nere på noll. (26 maj 2020, i en nyhetsartikel om Cyperns turismminister som förklarar att Cypern nästan inte har några fall) Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) inga fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) i slutet (=stängt) av (=avbruten, från, bruten) maj förväntar jag mig att vi kommer vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) nere (=betryckt, missmodig, vissen, nedstämd, deprimerad, moloken) på (=ettrig, kungen, villig) noll.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Vovi hoharor nonäsostotanon inongoga fofalollol nonu, i soslolutotetot avov momajoj foförorvovänontotaror jojagog momigog atottot vovi kokomommomeror vovarora nonerore popÃ¥ nonolollol. (26 maj 2020, i en nyhetsartikel om Cyperns turismminister som förklarar att Cypern nästan inte har nÃ¥gra fall)

Baklänges:  llon ¥Ãp eren arav remmok iv tta gim gaj ratn¤Ãvr¶Ãf jam va tetuls i ,un llaf agni nats¤Ãn rah iV. (26 maj 2020, i en nyhetsartikel om Cyperns turismminister som förklarar att Cypern nästan inte har nÃ¥gra fall)

SMS-svenska:

vi har nästan inga fall nu,i sluTt av maj förvNtar jag mig att vi kommR vara nRe på noll. (26 maj 2020, i en nyhetsartikel om Cyperns turismminister som förklarar att Cypern nästan inte har några fall)

---

Liknande ordspråk:

Det är nästan nere på noll. (24 aug 2022, när hon talar om att donationerna till Ukraina har minskat.)

Den chansen är nog nästan noll. Det ska till otroligt mycket för att man ska anses vara helt utan skuld. Det finns några enstaka fall som slutat så... men nä, det är chanslöst. (5 jun 2017, en intervju i Gomorron Sverige)

Det kunde ha varit enklare så här i slutet av säsongen. Banan var nästan för lång. Jag hade inga krafter kvar i slutet. (19 mar 2016, efter att ha vunnit jaktstarten i Chanty-Mansijsk.)

Det är jättebra. Trots sin unga ålder så är hon så otroligt stabil att man nästan förväntar sig att hon ska skjuta noll. Egentligen kan man inte ställa de kraven men hon är så pass bra och trygg. (12 feb 2017, om Anna Magnussons 20 träffar av 20 möjliga hittills i VM)

Koldioxidutsläppen måste vara nere på noll år 2050. (8 okt 2018, artikel från SMHI om klimatrapporten)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!