Ordspråk från Ryssland

Den som sover på silversäng drömmer om guld. Drömmar

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den som (=såsom) sover på (=ettrig, kungen, villig) silversäng drömmer om (=runt, ifall, försåvitt) guld.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodenon sosomom sosovoveror popÃ¥ sosilolvoverorsosänongog dodrorömommomeror omom goguloldod.

Baklänges:  dlug mo remm¶Ãrd gn¤Ãsrevlis ¥Ãp revos mos neD.

SMS-svenska:

d1 som sovR på silvRsNg drömmR om guld.

---

Liknande ordspråk:

Den som drömmer när han är vaken får vetskap om tusen ting, som den som bara drömmer medan han sover aldrig upptäcker.

Den som drömmer medan han är vaken har vetskap om tusen ting, som den som endast drömmer medan han sover aldrig upptäcker.

Vi drömmer om guld och det finns möjligheter om guld men då måste allt funka. (17 maj 2019, när hon pratade i SVT:s Morgonstudion.)

De flesta andra idrottare drömmer hela sitt liv om att tävla i OS och vinna OS-guld. Det har vi aldrig gjort. Vi drömmer om att vinna Claret Jugs och gröna kavajer. (30 jun 2016, i en artikel om att han tackat nej till golfturneringen i OS)

Den som söker han finner, den som sover han drömmer. Luigi Pulci Söka och Finna

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!