Rosalia Bollen

Häromdagen var det en flicka som tog tag i min ärm och frågade: När tar kriget slut? Det är en väldigt legitim fråga, och jag visste inte vad jag skulle svara. För i ärlighetens namn känns det som att situationen i Gaza bara blir värre och värre. (10 nov 2024, besökte en överfull barnavdelning på ett sjukhus i Khan Yunis i södra Gaza under söndagen.) Hamas

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Häromdagen var (=varje, varenda, vart) det en (=någon) flicka (=donna, mö, fröken, tös, tjej, jänta) som (=såsom) tog tag (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) i min (=uttryck) ärm och (=et, samt) frågade: När tar kriget slut? Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) väldigt (=enormt, himla, oerhört) legitim (=laglig, berättigad, rättfärdigad) fråga, (=undra, spörja, spörsmål) och (=et, samt) jag visste inte (=ej, icke) vad (=hur sa) jag skulle svara. (=genmäle, replik, replikera, besvara) För (=ty, förut, stäv) i ärlighetens namn (=benämning) känns det som (=såsom) att situationen i Gaza bara (=enda, enbart, endast) blir värre och (=et, samt) värre.

---

Översatt till rövarspråket:  Hohäroromomdodagogenon vovaror dodetot enon foflolicockoka sosomom totogog totagog i mominon ärormom ocochoh fofrorågogadode: Nonäror totaror kokrorigogetot soslolutot? Dodetot äror enon voväloldodigogtot lolegogitotimom fofrorågoga, ocochoh jojagog vovisossostote inontote vovadod jojagog soskokulollole sosvovarora. Foföror i ärorloligoghohetotenonsos nonamomnon kokänonnonsos dodetot sosomom atottot sositotuatotiononenon i Gogazoza bobarora bobloliror vovärorrore ocochoh vovärorrore. (10 nov 2024, besökte en överfull barnavdelning på ett sjukhus i Khan Yunis i södra Gaza under söndagen.)

Baklänges:  Erräv hco erräv rilb arab azaG i nenoitautis tta mos ted snnäk nman snetehgilrä i röF .aravs elluks gaj dav etni etssiv gaj hco ,agårf mitigel tgidläv ne rä teD ?tuls tegirk rat räN :edagårf hco mrä nim i gat got mos akcilf ne ted rav negadmoräH. (10 nov 2024, besökte en överfull barnavdelning på ett sjukhus i Khan Yunis i södra Gaza under söndagen.)

SMS-svenska:

hRomdag1 var Dt 1 flicka som tog tag i min Rm & frågaD:nR tar kriGt slut?Dt R 1 väldigt legitim fråga,& jag vissT inT vad jag sQlle svara.för i Rlighet1s namn kNns Dt som att situa10n1 i gaza bara blir vRre & vRre. (10 nov 2024, besökte en överfull barnavdelning på ett sjukhus i Khan Yunis i södra Gaza under söndagen.)

---

Liknande ordspråk:

Det alla känner är att kriget bara blir värre och värre, och kommer allt närmare. (4 mar 2022, samir Abu Eid sade det på plats i Lviv under Morgonstudion.)

Livet blir ju väldigt begränsat, när man inte har pengar. Att bara få det allra nödvändigaste och inget mer. Lena var väldigt ledsen under den här tiden. Det blev ju bara värre och värre. (24 apr 2016, när Lena levde i djup fattigdom)

De har haft fyra år på sig att göra något åt infrastrukturen i Skåne, men situationen har bara blivit värre och värre. Jag tycker deras förtroende i denna fråga är förbrukat. (10 jun 2018, pressmeddelande från Liberalerna om tågtrafiken i Skåne)

Jag hör bomberna från mitt hus och det känns som situationen bara blir värre. (1 aug 2014, i Beit Laiya i norra Gaza)

Jag tror att det bottnar väldigt mycket i den situation vi befinner oss i, vi har en massarbetslöshet som bara blir värre och värre. (8 feb 2013, när Sverigedemokraterna går starkt framåt inom LO)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!