David Boati

Nu när Angela Merkel är borta och Frankrike är ordförandeland i EU har han tagit på sig den europeiska ledartröjan. Man kan säga att Europa spelar lite good cop, bad cop just nu. (8 feb 2022, under en intervju i Rapport om tonläget mellan Moskva och väst) Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) när Angela Merkel är (=befinner sig, vara) borta (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) och (=et, samt) Frankrike är (=befinner sig, vara) ordförandeland i EU har han tagit på (=ettrig, kungen, villig) sig den europeiska ledartröjan. Man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att Europa spelar (=lirar) lite (=få) good cop, bad (=dopp) cop just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Nonu nonäror Anongogelola Momerorkokelol äror boborortota ocochoh Fofroranonkokrorikoke äror orordodfoföroranondodelolanondod i EU hoharor hohanon totagogitot popÃ¥ sosigog dodenon euroropopeisoskoka loledodarortotroröjojanon. Momanon kokanon sosägoga atottot Euroropopa sospopelolaror lolitote gogoodod cocopop, bobadod cocopop jojusostot nonu. (8 feb 2022, under en intervju i Rapport om tonläget mellan Moskva och väst)

Baklänges:  un tsuj poc dab ,poc doog etil raleps aporuE tta ag¤Ãs nak naM .naj¶Ãrtradel aksieporue ned gis ¥Ãp tigat nah rah UE i dnalednar¶Ãfdro r¤Ã ekirknarF hco atrob r¤Ã lekreM alegnA r¤Ãn uN. (8 feb 2022, under en intervju i Rapport om tonläget mellan Moskva och väst)

SMS-svenska:

nu nR anGla mRkL R borta & frankrike R ordföranDland i eu har han tagit på sig d1 euroPiska ledartröjan.man kan säga att europa spLar liT good cop,bad cop just nu. (8 feb 2022, under en intervju i Rapport om tonläget mellan Moskva och väst)

---

Liknande ordspråk:

Jag beundrar den väldigt generösa och medkännande linje som ledare som Angela Merkel följt. Men man kan säga att Europa har gjort sin del. (23 nov 2018, intervju med brittiska The Guardian) Hillary Clinton (1947-2001) Utomlands

Det här är ganska typiskt Angela Merkel. Hon berättar om hur hon resonerade bakom varje beslut hon fattade, säger Christoffer Wendick som intervjuat Merkel. (19 dec 2024, efter att ha intervjuat Angela Merkel om hennes tid vid makten och beslut bakom flyktingpolitiken.)

Om Angela Merkel tillåter det så kör de nog i gång. De har ett så stort marknadsvärde i tv-rättigheterna, så de kan köra med tomma läktare. Jämfört med oss i handbollen där tv-intäkterna är en extremt liten del av budgeten. Om vi spelar inför tomma läktare går vi en massa minus varje gång vi spelar. (29 apr 2020, när han pratar om fotbollens möjlighet att fortsätta spela under pandemin.)

Frankrike kommer vara pionjär av en rörelse som länder som Grekland inte lyckats lansera eftersom de varit för fattiga. Jag tror att andra länder som Italien och Portugal kommer följa Frankrike. Det kommer skapa ett annat Europa än det som Merkel vill ha. (15 apr 2017, när hon jobbar som volontär i Mélenchons kampanj)

Den utställning som han skulle ta med sig till Venedig är ren politisk propaganda med ganska otäcka inslag. Putin och Angela Merkel finns med på en bild med ett hakkors. Budskapet är att det inte finns någon skillnad mellan Putin och Merkel. (17 jan 2024, kommentar om Ignacy Czwartos utställning som skulle visas i Venedig.)

Det är julafton om 191 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!