Antonio Guterres

Under det förra kalla kriget fanns funktioner för dialog, kontroll och kommunikation för att försäkra att när det uppstod en risk för konfrontation, så skulle händelserna inte eskalera bortom kontroll. Nu finns inte längre de mekanismerna. (22 apr 2018, i en intervju i SVT:s Agenda) Agenda

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Under (=nedanför, mirakel) det förra kalla (=benämna, anrop, namnge, titulera, anropa, locka, ropa) kriget fanns funktioner för (=ty, förut, stäv) dialog, (=samtal) kontroll (=verifiering, övervakning, behärskning, check, inspektion, besiktning, granskning, makt, övervaka) och (=et, samt) kommunikation för (=ty, förut, stäv) att försäkra (=förvissa, trygga, bedyra, garantera, intyga) att när det uppstod en (=någon) risk för (=ty, förut, stäv) konfrontation, så (=odla, plantera) skulle händelserna inte (=ej, icke) eskalera (=stiga) bortom kontroll. (=verifiering, övervakning, behärskning, check, inspektion, besiktning, granskning, makt, övervaka) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) finns inte (=ej, icke) längre de (=dom) mekanismerna.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Unondoderor dodetot foförorrora kokalollola kokrorigogetot fofanonnonsos fofunonkoktotiononeror foföror dodialologog, kokonontotrorolollol ocochoh kokomommomunonikokatotionon foföror atottot foförorsosäkokrora atottot nonäror dodetot upoppopsostotodod enon rorisoskok foföror kokononfofroronontotatotionon, sosÃ¥ soskokulollole hohänondodelolsoserornona inontote esoskokalolerora boborortotomom kokonontotrorolollol. Nonu fofinonnonsos inontote lolänongogrore dode momekokanonisosmomerornona. (22 apr 2018, i en intervju i SVT:s Agenda)

Baklänges:  anremsinakem ed ergn¤Ãl etni snnif uN .llortnok motrob arelakse etni anresledn¤Ãh elluks ¥Ãs ,noitatnorfnok r¶Ãf ksir ne dotsppu ted r¤Ãn tta ark¤Ãsr¶Ãf tta r¶Ãf noitakinummok hco llortnok ,golaid r¶Ãf renoitknuf snnaf tegirk allak arr¶Ãf ted rednU. (22 apr 2018, i en intervju i SVT:s Agenda)

SMS-svenska:

unDr Dt förra kalla kriGt fanns funk10nR för dialog,kontroll & kommunika10n för att försäkra att nR Dt uppstod 1 risk för konfronta10n,så sQlle hNDlCrna inT SkalRa bortom kontroll.nu finns inT lNgre D mekanismRna. (22 apr 2018, i en intervju i SVT:s Agenda)

---

Liknande ordspråk:

Israel kommer att behålla full kontroll för att försäkra sig om att det inte längre finns ett hot från Gaza mot Israels medborgare. (10 nov 2023, i ett uttalande på fredagen.)

Vi har ett 25-30 brandmän på plats just nu. Branden är inte under kontroll, utan just nu arbetar vi med att sätta upp en försvarslinje, skulle man kunna kalla det, vid vägen så att den inte tar sig längre än dit. (17 jul 2018, tisdagseftermiddagen, när branden började)

Ett vapen har du kontroll över tills du trycker av det, och oftast siktar du på det avsedda målet. En sprängladdning har du inte samma kontroll över, framför allt inte om du är en brottsling utan utbildning i området. Du har inte kontroll på målet och effekten. (1 nov 2019, om farorna med sprängningar.)

Det finns mycket likheter men samtidigt är det på olika sätt mer oberäkneligt än kalla kriget. Det fanns andra mekanismer och dialog på den tiden. (30 sep 2024, i en intervju med SVT om det nuvarande säkerhetspolitiska läget.)

Vi har helt klart en ny motsättning mellan Ryssland och Väst. Men det motsvarar inte situationen under kalla kriget. Då var det en tydlig ideologisk kamp. Det är det inte idag. Under kalla kriget var det två likvärdiga motståndare. Ryssland är svagare i dag än Sovjetunionen var, medan USA och Västeuropa är starkare i dag än under kalla kriget. Det är inte heller två block som står mot varandra. Ryssland har inte en Warszawapakt som under Sovjettiden. (7 okt 2015, artikel om det nya "kalla kriget")

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!