Niklas Warnerbring

Det är en tragedi som utspelas här just nu. Vid kusten går turister runt i badkläder som vanligt och bara några kilometer därifrån är det fullständigt kaos, det är lite konstigt. (10 okt 2018, sant Llorenç, Mallorca under onsdagsmorgonen efter översvämningen) Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) tragedi som (=såsom) utspelas här just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Vid (=intill, utbredd, bred, samman) kusten går turister runt (=ungefär, om, omkring) i badkläder som (=såsom) vanligt och (=et, samt) bara (=enda, enbart, endast) några kilometer därifrån är (=befinner sig, vara) det fullständigt (=utförligt, fullkomligt, alldeles, hel, helt, komplett) kaos, (=virrvarr, tumult, oordning) det är (=befinner sig, vara) lite (=få) konstigt.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot äror enon totroragogedodi sosomom utotsospopelolasos hohäror jojusostot nonu. Vovidod kokusostotenon gogÃ¥ror toturorisostoteror rorunontot i bobadodkoklolädoderor sosomom vovanonloligogtot ocochoh bobarora nonÃ¥gogrora kokilolomometoteror dodärorifofrorÃ¥non äror dodetot fofulollolsostotänondodigogtot kokaosos, dodetot äror lolitote kokononsostotigogtot. (10 okt 2018, sant Llorenç, Mallorca under onsdagsmorgonen efter översvämningen)

Baklänges:  tgitsnok etil r¤Ã ted ,soak tgidn¤Ãtslluf ted r¤Ã n¥Ãrfir¤Ãd retemolik arg¥Ãn arab hco tgilnav mos red¤Ãlkdab i tnur retsirut r¥Ãg netsuk diV .un tsuj r¤Ãh salepstu mos idegart ne r¤Ã teD. (10 okt 2018, sant Llorenç, Mallorca under onsdagsmorgonen efter översvämningen)

SMS-svenska:

Dt R 1 traGdi som utspLas hR just nu.vid Qst1 går turistR runt i badkläDr som vanligt & bara några kilometR dRifrån R Dt fullstNdigt kaos,Dt R liT konstigt. (10 okt 2018, sant Llorenç, Mallorca under onsdagsmorgonen efter översvämningen)

---

Liknande ordspråk:

När polispatrullen kom dit såg de först en mindre markbrand. Men det var lite för mycket rök för att bara komma från den branden, och några kilometer därifrån upptäcktes ytterligare två bränder. (1 jun 2019, under natten mot lördag)

Men det kan ju vara Patrik. Och polisen borde väl också vilja veta? Bara några kilometer därifrån hittades ju hans väska och ryggsäck. (4 mar 2023, i sammanhanget med att polisen avbryter sökandet trots spår av mänskliga kvarlevor i ett kalkbrott.)

Målet var att snitta 3.29 per kilometer och det fungerade bra halva loppet. Men runt 30 kilometer började det bli jobbigt, jag tappade lite fart men kämpade hela vägen in. (16 maj 2021, när Charlotta Fougberg pratade efter sitt maratonlopp i Milano där hon slog personligt rekord.)

Egentligen försöker jag tänka så lite som möjligt på det, för om jag står där på banan och tänker på det kommer det att bli kaos. Jag har pratat med Yannick (Tregaro, tränaren) om det, och jag ska nog bara släppa det helt och springa som vanligt så får Yannick flytta mig det som krävs. (14 aug 2022, efter Monacos Diamond League, när han hade fem övertramp och ett 7,96-hopp.)

Jag tyckte det var lite konstigt. Han bet mig, men inte så hårt. Det var ett märkligt agerande, men det är lugnt från min sida. Det var lite konstigt bara. (2 apr 2023, efter att ha blivit biten av Diego Campos under en hörna i andra halvlek i matchen mellan Hammarby och Degerfors.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!