Josep Borrell

Den afghanska krisen är inte över. För att ha någon möjlighet att påverka händelseutvecklingen har vi ingen annan möjlighet än att engagera oss med talibanerna. (14 sep 2021, i EU-parlamentet i Strasbourg) Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den afghanska krisen är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) över. (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) För (=ty, förut, stäv) att ha (=äga) någon (=en) möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att påverka (=influens, influera) händelseutvecklingen har vi ingen annan möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) än att engagera (=intressera) oss med (=tillsammans) talibanerna.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodenon afofgoghohanonsoskoka kokrorisosenon äror inontote övoveror. Foföror atottot hoha nonÃ¥gogonon momöjojloligoghohetot atottot popÃ¥voverorkoka hohänondodelolsoseutotvovecockoklolinongogenon hoharor vovi inongogenon anonnonanon momöjojloligoghohetot änon atottot enongogagogerora osossos momedod totalolibobanonerornona. (14 sep 2021, i EU-parlamentet i Strasbourg)

Baklänges:  anrenabilat dem sso aregagne tta n¤Ã tehgilj¶Ãm nanna negni iv rah negnilkcevtuesledn¤Ãh akrev¥Ãp tta tehgilj¶Ãm nog¥Ãn ah tta r¶ÃF .rev¶Ã etni r¤Ã nesirk aksnahgfa neD. (14 sep 2021, i EU-parlamentet i Strasbourg)

SMS-svenska:

d1 afghanska kris1 R inT övR.för att ha ngn möjlighet att påvRka hNDlCutVckling1 har vi ing1 annan möjlighet N att 1gaGra oss med talibanRna. (14 sep 2021, i EU-parlamentet i Strasbourg)

---

Liknande ordspråk:

Vi har ingen annan möjlighet att påverka. (13 okt 2023, när han diskuterar den gemensamma uppmaningen från jägareförbunden om att skjuta mindre älgar.)

Jag har ingen möjlighet att påverka vad Lasse säger. Han får tycka vad han vill. Det kan inte jag påverka. (25 mar 2019, presskonferens inför EM-kval-matchen mot Norge)

Studien är inte ett larm om att barn inte ska få krypa på golvet i en nybyggd lägenhet eller i någon annan bostad. Men forskningen skapar möjlighet att vidare studera immunförsvaret och skadliga partiklar som kan påverka hälsan. (29 jan 2018, under en kommentar om betydelsen av forskningen om bebisars exponering av damm och partiklar.)

Det finns ingen möjlighet för honom att träffa de här unga tjejerna i verkligheten utan att det skulle innebära en enorm förnedring. Därför menar han att det är en fantasi som inte har någon möjlighet att förverkligas. (20 mar 2018, förklarar mannens syn på möten med flickorna i Gotland Tingsrätt)

Det spelar ingen roll om Habib Chaab hade hetat James Bond och varit från Storbritannien, han hade ändå blivit avrättad. Problemet med Iran är att det inte finns någon möjlighet till en rättvis rättegång. Den här personen har ingen möjlighet att försvara sig själv. (2 dec 2020, 14/09/2023)

Det är julafton om 198 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!