Maria Jose Vides

Jag visste när Trump vann att det skulle betyda mer osäkerhet för papperslösa, jag visste inte att det skulle innebära konstant rädsla, osäkerhet, en känsla av att jag måste ringa dem tre gånger om dagen för att se att de fortfarande är i landet. (13 mar 2017, när hon hörde nyheten om en räd i Los Angeles.) USA-val

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag visste när Trump vann att det skulle betyda (=åsyfta, innebära) mer osäkerhet (=vacklande, villrådighet, vankelmod, tvekan, tveksamhet) för (=ty, förut, stäv) papperslösa, jag visste inte (=ej, icke) att det skulle innebära (=medföra, betyda) konstant (=beständig, evig, ständig) rädsla, (=frukta, skräck, bävan, fruktan, farhåga, ängslan) osäkerhet, (=vacklande, villrådighet, vankelmod, tvekan, tveksamhet) en (=någon) känsla (=aning, stämning, talang, inlevelse, sinnesrörelse, förnimmelse, feeling, emotion, intuition) av (=avbruten, från, bruten) att jag måste (=plikt, tvungen) ringa (=måttlig, skral, betydelselös, liten, bagatellartad, lindrig, svag, obetydlig, smått, få, späd, telefonera, otillräcklig, knapphändig, oansenlig) dem (=dom) tre gånger om (=runt, ifall, försåvitt) dagen för (=ty, förut, stäv) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) att de (=dom) fortfarande (=ännu) är (=befinner sig, vara) i landet.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog vovisossostote nonäror Totrorumompop vovanonnon atottot dodetot soskokulollole bobetotydoda momeror ososäkokerorhohetot foföror popapoppoperorsoslolösosa, jojagog vovisossostote inontote atottot dodetot soskokulollole inonnonebobärora kokononsostotanontot rorädodsoslola, ososäkokerorhohetot, enon kokänonsoslola avov atottot jojagog momåsostote rorinongoga dodemom totrore gogånongogeror omom dodagogenon foföror atottot sose atottot dode foforortotfofaroranondode äror i lolanondodetot. (13 mar 2017, när hon hörde nyheten om en räd i Los Angeles.)

Baklänges:  Tednal i rä ednaraftrof ed tta es tta röf negad mo regnåg ert med agnir etsåm gaj tta va alsnäk ne ,tehrekäso ,alsdär tnatsnok aräbenni elluks ted tta etni etssiv gaj ,asölsreppap röf tehrekäso rem adyteb elluks ted tta nnav pmurT rän etssiv gaJ. (13 mar 2017, när hon hörde nyheten om en räd i Los Angeles.)

SMS-svenska:

jag vissT nR trump vann att Dt sQlle Btyda mR osäkRhet för papPrslösa,jag vissT inT att Dt sQlle innebRa konstant rädsla,osäkRhet,1 kNsla av att jag måsT ringa Dm 3 gånGr om dag1 för att C att D fortfaranD R i lanDt. (13 mar 2017, när hon hörde nyheten om en räd i Los Angeles.)

---

Liknande ordspråk:

Vi visste att de skulle vara tajta vid egen blå men vi lyckas inte få ner puckarna där. Vi visste att de skulle vara aggressiva i närkampsspelet men vann inte tillräckligt många närkamper. (22 maj 2021, på den digitala presskonferensen efter matchen Sverige - Danmark, 22 maj 2021)

De visste vem Truls Möregårdh är och man kunde sjunga ABBA på karaoken på hotellet. Sverige gick in med mycket pengar i Nordkorea innan man visste hur slutet landet skulle bli och det verkar som att nordkoreanerna fortfarande kommer ihåg det. (11 maj 2025, nordkorea, under besöket)

Obeskrivligt. Jag såg att Rosén hade pucken och jag visste att jag skulle få den och sedan sköt jag bara. jag visste inte vad jag skulle göra när jag såg den gå in. (23 apr 2015, efter att ha gjort avgörande målet i finalen mot Skellefteå)

Jag var redo för attack, jag visste att mina lagkamrater också skulle gå för det. Men i den formen jag är i nu visste jag att de inte skulle gå ifrån mig. (23 jan 2021, efter loppet)

Jag tror mycket på karma. Efter det som hände för ett par veckor sedan visste jag att något stort skulle hända. Jag visste bara inte att det skulle bli här, i dag. (21 jun 2021, i segerintervjun efter US Open 2021)

Här har vi samlat ordspråk i 13004 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!