Robert Dalsjö

I sådana här sammanhang brukar stormakterna inte öppet vidgå att man har gjort något som har rört till det för den andra parten för att denne inte ska förlora ansiktet. (7 maj 2022, kommentar till SVT Nyheter) Ukrainakriget

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I sådana här sammanhang (=mening, kontext) brukar stormakterna inte (=ej, icke) öppet (=offentligt, öppen) vidgå (=tillstå) att man (=idiot, kille, karl) har gjort något som (=såsom) har rört till (=åt, mot) det för (=ty, förut, stäv) den andra parten för (=ty, förut, stäv) att denne inte (=ej, icke) ska (=skall) förlora (=miste, stupa, tappa, torska, mista) ansiktet.

---

Översatt till rövarspråket:  I sosådodanona hohäror sosamommomanonhohanongog bobrorukokaror sostotorormomakoktoterornona inontote öpoppopetot vovidodgogå atottot momanon hoharor gogjojorortot nonågogotot sosomom hoharor rorörortot totilollol dodetot foföror dodenon anondodrora poparortotenon foföror atottot dodenonnone inontote soskoka foförorlolorora anonsosikoktotetot. (7 maj 2022, kommentar till SVT Nyheter)

Baklänges:  Tetkisna arolröf aks etni enned tta röf netrap ardna ned röf ted llit trör rah mos togån trojg rah nam tta ågdiv teppö etni anretkamrots rakurb gnahnammas räh anadås I. (7 maj 2022, kommentar till SVT Nyheter)

SMS-svenska:

i sådana hR sammanhang brukar stormaktRna inT öpPt vidgå att man har gjort något som har rört till Dt för d1 andra part1 för att d1ne inT ska förlora ansikTt. (7 maj 2022, kommentar till SVT Nyheter)

---

Liknande ordspråk:

När stormakterna är rädda för att förlora ansiktet har man anledning att frukta att en av dem tappar huvudet. Otto Ludwig (1923-) Stormakt

Det är sådana undersökningar där vi kollar om man återhämtat sig och att man inte har något avvikande. Vi gör sådana före säsong, under säsong och efter säsong när något inte stämmer. Nu har vi gjort utredningar och vi hittar inte något som skulle stoppa henne medicinskt, utan det är mer en ”vågskålssituation” där man funderar på vad som är smartast. Hon är ruggigt revanschsugen och vill åka till Lahti. (25 feb 2022, när han pratar om de medicinska testerna och Frida Karlssons vilja att tävla.)

I andra hand måste förhoppningen gå till att de här samarbetena har skapat så starka band och att Storbritannien och de andra stormakterna vid det här hypotetiska tillfället inte har andra prioriteringar att tänka på. (23 mar 2022, i intervjun)

Men man gjorde klart för mig att det inte ska vara något debattprogram. Men det är en form av debatt när man är med i sådana här sammanhang, det går inte att komma ifrån. (27 jul 2016, i SVT Gomorron) Bert Karlsson (1945-) Sverige

Det är tungt att förlora sådana här matcher. Vi gör en jättebra andra halvlek men vi får inte släppa in ett mål i 91:a, det går inte. (8 mar 2019, efter förlusten mot Västerås)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!