Peter Pomerantsev

Det vi kämpar med att förstå är hur han ser på framgång kontra misslyckande. Det han gör mot landet är destruktivt. Det verkar som att han drivs mer av bilden av Ryssland som en stormakt än att skapa framgång i form av rikedom. Och han är besatt av media. Att ta kontroll över televisionen var det första han gjorde när han fick makten. (13 mar 2016, i kvällens SVT Agenda) Agenda

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det vi kämpar med (=tillsammans) att förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) är (=befinner sig, vara) hur (=hurdan) han ser på (=ettrig, kungen, villig) framgång (=succé) kontra misslyckande. (=fiasko, flopp, bottennapp) Det han gör (=utför) mot (=till) landet är (=befinner sig, vara) destruktivt. Det verkar som (=såsom) att han drivs mer av (=avbruten, från, bruten) bilden av (=avbruten, från, bruten) Ryssland som (=såsom) en (=någon) stormakt än att skapa (=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, producera, göra, dana, tillverka) framgång (=succé) i form (=stil, mall, modell, figur, skepnad, design, skick, gestaltning) av (=avbruten, från, bruten) rikedom. (=överflöd, förmögenhet, välstånd) Och (=et, samt) han är (=befinner sig, vara) besatt av (=avbruten, från, bruten) media. (=press) Att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) kontroll (=verifiering, övervakning, behärskning, check, inspektion, besiktning, granskning, makt, övervaka) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) televisionen var (=varje, varenda, vart) det första han gjorde när han fick makten.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot vovi kokämompoparor momedod atottot foförorsostotå äror hohuror hohanon soseror popå fofroramomgogånongog kokonontotrora momisossoslolycockokanondode. Dodetot hohanon gogöror momotot lolanondodetot äror dodesostotrorukoktotivovtot. Dodetot voverorkokaror sosomom atottot hohanon dodrorivovsos momeror avov bobiloldodenon avov Rorysossoslolanondod sosomom enon sostotorormomakoktot änon atottot soskokapopa fofroramomgogånongog i foforormom avov rorikokedodomom. Ocochoh hohanon äror bobesosatottot avov momedodia. Atottot tota kokonontotrorolollol övoveror totelolevovisosiononenon vovaror dodetot foförorsostota hohanon gogjojorordode nonäror hohanon foficockok momakoktotenon. (13 mar 2016, i kvällens SVT Agenda)

Baklänges:  Netkam kcif nah rän edrojg nah atsröf ted rav nenoisivelet revö llortnok at ttA .aidem va ttaseb rä nah hcO .modekir va mrof i gnågmarf apaks tta nä tkamrots ne mos dnalssyR va nedlib va rem svird nah tta mos rakrev teD .tvitkurtsed rä tednal tom rög nah teD .ednakcylssim artnok gnågmarf åp res nah ruh rä åtsröf tta dem rapmäk iv teD. (13 mar 2016, i kvällens SVT Agenda)

SMS-svenska:

Dt vi kämpar med att förstå R hur han Cr på framgång kontra misslyckanD.Dt han gör mot lanDt R Dstruktivt.Dt vRkar som att han drivs mR av bild1 av ryssland som 1 stormakt N att skapa framgång i form av rikedom.& han R Bsatt av media.att ta kontroll övR tLevision1 var Dt första han gjorD nR han fick makt1. (13 mar 2016, i kvällens SVT Agenda)

---

Liknande ordspråk:

Jag är inte så sårbar längre, jag har råkat ut en för en sårbarhetsperiod men det var inte efter ett misslyckande utan efter en framgång. "En Kärlekshistoria" var en enorm framgång, men den gjorde mig deprimerad. Att stå överst på prispallen är inte säkert det lyckligaste. Misslyckandet med Giliap gjorde mig bara starkare. (3 sep 2014, under en intervju efter premiären av hans nya film på Venedigs filmfestival.)

För mig är det en framgång. Två och ett halvt år efter den första transplantationen, lever fortfarande [patienten], det är så klart en framgång. (23 okt 2017, i en intervju med TV4.)

Det är en tydlig men begränsad framgång för den irakiska sidan i så fall, och den första framgång som Bagdad har haft i det här kriget. (31 mar 2015, i artikeln om striderna i Tikrit)

Absolut. Flera av de här så kallade kalla fallen runt om i landet som man tittat på på senare tid har man faktiskt nått framgång i. Sedan går ju både teknikutveckling och metodutveckling framåt. Så jag ser ändå att vi har en möjlighet, och vi hoppas och tror på att vi kan nå framgång. (10 dec 2012, när riksmordkommissionen anlände till Brattås.)

Jag hade aldrig kunnat drömma om fyra mästerskapsguld på ett och samma år. Det var framgång efter framgång efter framgång. Allt flöt på och det var så roligt. (14 aug 2023, ett intervju med SVT Sport om hennes karriär och utmaningar.)

Här har vi samlat ordspråk i 12997 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!