Anna Stellinger

Nu är det bara en vecka kvar tills Storbritannien hamnar på andra sidan av en yttregräns. Även om det är positivt med ett avtal så är det först nu som de riktiga brexit sker. (24 dec 2020, på julafton när nyheten om handelsavtalet mellan EU och Storbritannien kom) Brexit

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) det bara (=enda, enbart, endast) en (=någon) vecka (=skrynkla) kvar (=över) tills Storbritannien hamnar på (=ettrig, kungen, villig) andra sidan av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) yttregräns. Även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) positivt med (=tillsammans) ett avtal (=samförstånd, pakt, uppgörelse, kontrakt, överenskommelse) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det först (=främst) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) som (=såsom) de (=dom) riktiga brexit sker.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonu äror dodetot bobarora enon vovecockoka kokvovaror totilollolsos Sostotororbobroritotanonnonienon hohamomnonaror popå anondodrora sosidodanon avov enon ytottotroregogroränonsos. Ävovenon omom dodetot äror poposositotivovtot momedod etottot avovtotalol soså äror dodetot foförorsostot nonu sosomom dode rorikoktotigoga bobrorexoxitot soskokeror. (24 dec 2020, på julafton när nyheten om handelsavtalet mellan EU och Storbritannien kom)

Baklänges:  Reks tixerb agitkir ed mos un tsröf ted rä ås latva tte dem tvitisop rä ted mo nevÄ .snärgertty ne va nadis ardna åp ranmah neinnatirbrotS sllit ravk akcev ne arab ted rä uN. (24 dec 2020, på julafton när nyheten om handelsavtalet mellan EU och Storbritannien kom)

SMS-svenska:

nu R Dt bara 1 Vcka kvar tills storbritanni1 hamnar på andra sidan av 1 yt3grNs.Äv1 om Dt R positivt med ett avtal så R Dt först nu som D riktiga brXit skR. (24 dec 2020, på julafton när nyheten om handelsavtalet mellan EU och Storbritannien kom)

---

Liknande ordspråk:

Vi har en plan som vi ritade upp redan förra maj och den följer vi. Det finns två perspektiv att se på saker – i ena hand är Vasaloppet snart, men å andra sidan är det många veckor kvar utifrån de snabba förändringarna som sker från vecka till vecka. (26 jan 2022, intervju angående arrangemang av Vasaloppet)

I dag är det inom EU som i ett enda land för flygbolag. Ett svenskt bolag kan exempelvis flyga mellan två andra EU-länder trots att man har Sverige som bas. Nu kommer det krävas nya avtal mellan EU och Storbritannien och även mellan Storbritannien och resten av världen då dessa avtal förhandlats med EU gemensamt. (27 jun 2016, i en artikel om konsekvenserna av Brexit för flygbolagen.)

Det är ett bra avtal både för EU och Storbritannien. För oss i Storbritannien innebär det en riktig brexit och att vi lämnar EU helt och hållet den 31 oktober. (17 okt 2019, på presskonferens med Jean-Claude Juncker)

Tills nya avtal är på plats gäller de gamla, det vill säga EU:s fria rörlighet. Men förhandlingar om nya avtal tar minst två år och hur och när nya avtal ska börja gälla är oklart. Det är också oklart om Storbritannien kommer att straffas av EU för att avskräcka andra länder från att lämna unionen eller om förhandlingarna blir snabba och pragmatiska. (24 jun 2016, i en artikel om hur Brexit påverkar svenskarnas privatekonomi.)

Om parlamentet skulle rösta ner avtalet och inga försök görs att lägga fram det för en andra omröstning, så står Storbritannien och EU på ruta ett igen. Men med bara månader kvar tills utträdesdagen 29 mars. (16 nov 2018, på fredagen rapporterade Sky News att den brittiska premiärministern Theresa May hotas av en misstroendeomröstning i partiet.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!