Ingen är(=befinner sig, vara)så(=odla, plantera)gammal,(=forn, förlegad, grå, forntida, uråldrig, åldrig, ålderstigen) att han inte(=ej, icke)tror(=antagande, förmoda) han kan(=har kunskap i) leva ännu(=fortfarande)en(=någon) dag.
"Nemo enim est tam senex qui se annum non putet posse vivere" - Förvisso är ingen så gammal att han inte tror det vara möjligt att leva [ännu] ett år.
Jag tror på Gud, men inte som en sak, inte som en gammal man i himlen. Jag tror att det människor kallar Gud är något i oss alla. Jag tror att det som Jesus, Muhammed och Buddha och alla andra sa var rätt. Det är bara översättningarna som är fel.