Torgny Hinnemo

Tidigare har Transnistrien fått subventioner från Ryssland för pensioner och uppvärmning men Ryssland har meddelat att de inte kan ge stöd i samma omfattning. Det har väl att göra med att Ryssland också har dålig ekonomi just nu. (23 jul 2015, i en intervju med SVT Nyheter) Krimkonflikten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tidigare (=förut, förr) har Transnistrien fått subventioner från (=av) Ryssland för (=ty, förut, stäv) pensioner och (=et, samt) uppvärmning men (=ändock, skada) Ryssland har meddelat att de (=dom) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) stöd (=hjälp, support) i samma (=likadan, likadana, dito) omfattning. (=proportion, spännvidd, storlek, utsträckning, vidd) Det har väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) med (=tillsammans) att Ryssland också (=även, likaså) har dålig (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass) ekonomi (=hushållning) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket:  Totidodigogarore hoharor Totroranonsosnonisostotrorienon fofåtottot sosubobvovenontotiononeror fofrorånon Rorysossoslolanondod foföror popenonsosiononeror ocochoh upoppopvovärormomnoninongog momenon Rorysossoslolanondod hoharor momedoddodelolatot atottot dode inontote kokanon goge sostotödod i sosamommoma omomfofatottotnoninongog. Dodetot hoharor vovälol atottot gogörora momedod atottot Rorysossoslolanondod ocockoksoså hoharor dodåloligog ekokononomomi jojusostot nonu. (23 jul 2015, i en intervju med SVT Nyheter)

Baklänges:  un tsuj imonoke gil��d rah ��skco dnalssyR tta dem ar��g tta l��v rah teD .gninttafmo ammas i d��ts eg nak etni ed tta taleddem rah dnalssyR nem gninmr��vppu hco renoisnep r��f dnalssyR n��rf renoitnevbus tt��f neirtsinsnarT rah eragidiT. (23 jul 2015, i en intervju med SVT Nyheter)

SMS-svenska:

tidigare har transnistri1 fått subv110nR från ryssland för p1sionR & uppvRmning m1 ryssland har medDlat att D inT kan G stöd i samma omfattning.Dt har väl att göra med att ryssland ocxå har dålig ekonomi just nu. (23 jul 2015, i en intervju med SVT Nyheter)

---

Liknande ordspråk:

Ryssland har uttryckt oro för att man inte har blivit involverad i utredningen. Om man vill få Ryssland att ändra sig skulle en möjlighet kunna vara att göra just det. Å andra sidan har de stater som inte involverat Ryssland gjort det av en anledning, att de misstänker att Ryssland har något att dölja. Frågan är hur långt staterna är beredda att gå för att kompromissa med Ryssland. (31 jul 2015, nämnd i artikeln där Jann Kleffner diskuterar hur man kan få Ryssland att ändra uppfattning om FN-domstolen.)

Ryssland kommer kunna fortsätta exportera olja, dock inte till samma länder som tidigare, men i ungefär samma omfattning till andra länder som Kina och Indien. Och de gör det nog med rabatterade priser, men det innebär ändå att Ryssland kommer få det tillskott man vill ha till sin krigskassa och kunna fortsätta kriget i Ukraina i sin nuvarande omfattning. (31 maj 2022, nyhetsartikel om EU:s oljestopp)

Ryssland hade det målet redan i februari 2022, att man skulle gå mot gränsen till Transnistrien. Nu blev det inte så men man får förmoda att Ryssland har det som långsiktigt mål. (4 apr 2024, nyhetsartikel om spänningarna mellan Moldavien och Transnistrien, där Jakob Hedenskog kommenterar Rysslands strategier.)

Det står redan klart att Ryssland vill skapa en utbrytarrepublik som man kallar Novorossija (Nya Ryssland) så att man får en ”fryst konflikt” som i Transnistrien. (1 sep 2014, under en intervju i Agenda)

Det börjar bli världspolitiska problem. Ryssland har låtit ransomware-aktörer hållas så länge de riktar sig utrikes, utanför Ryssland. Det har på sätt och vis varit bra för Ryssland för då försvinner tillgångar och affärshemligheter från väst till Ryssland. USA är en av de få aktörer som verkligen kan sätta press. (14 jul 2021, i artikeln när Marcus Murray diskuterar de politiska konsekvenserna av hackerattackerna.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!