Claes JB Löfgren

Där vi står i ett bostadsområde i närheten av järnvägsstationen hör vi ganska kraftiga explosioner och jag ser en död kvinna framför mig. En raket slog ned här. Flera skadade har burits iväg. (21 jul 2014, på plats i Donetsk.) Krimkonflikten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Där vi står i ett bostadsområde i närheten av (=avbruten, från, bruten) järnvägsstationen hör vi ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) kraftiga explosioner och (=et, samt) jag ser en (=någon) död (=livlös, hädanfärd, ickelevande, bortgång, omkommen, avliden, inte leva) kvinna (=dam, fruntimmer, madam) framför mig. En (=någon) raket slog ned (=ner) här. Flera (=många, ytterligare) skadade har burits iväg.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodäror vovi sostotåror i etottot bobosostotadodsosomomrorådode i nonärorhohetotenon avov jojärornonvovägogsossostotatotiononenon hohöror vovi goganonsoskoka kokrorafoftotigoga exoxpoplolososiononeror ocochoh jojagog soseror enon dodödod kokvovinonnona fofroramomfoföror momigog. Enon rorakoketot soslologog nonedod hohäror. Foflolerora soskokadodadode hoharor boburoritotsos ivovägog. (21 jul 2014, på plats i Donetsk.)

Baklänges:  Gävi stirub rah edadaks arelF .räh den gols tekar nE .gim röfmarf annivk död ne res gaj hco renoisolpxe agitfark aksnag iv röh nenoitatssgävnräj va netehrän i edårmosdatsob tte i råts iv räD. (21 jul 2014, på plats i Donetsk.)

SMS-svenska:

dR vi står i ett bostadsområD i nRhet1 av jRnvägssta10n1 hör vi ganska kraftiga XplosionR & jag Cr 1 död kvinna framför mig.1 raket slog ned hR.flRa skadaD har burits iväg. (21 jul 2014, på plats i Donetsk.)

---

Liknande ordspråk:

Jag läste om explosioner vid incheckningsdisken, minst nån död och flera skadade. (22 mar 2016, i flyget från Stockholm till Bryssel, när flyget omdirigerades till Amsterdam.)

Men när vindarna är kraftiga kan ett träd fara iväg ganska långt. (25 dec 2023, i samband med att flera tågsträckor ställs in på grund av höga vindar som kan orsaka träd att falla över kontaktledningarna.)

Det var massiva attacker och de slog till i närheten av oss flera gånger. (2 maj 2022, under attackerna i stålverket Azovstal i Mariupol)

Det stämmer. Vi har ett föremål hittat där som vi måste ta hand om, i närheten av järnvägsstationen. (26 aug 2018, under eftermiddagen)

Den resa som Björn Borg gjorde och Stenmarks alla vinster. Vi får heller inte glömma våra 'egna grabbar' när de slog Kina 1989, vi slog dem även 1973, och den 5-0-segern i Dortmund står ganska högt. (5 apr 2021, när han pratar om vilken bragd han tycker är störst i svensk idrottshistoria)

Det är julafton om 129 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!