Tilde Lewin

De fick sanktioner mot sig för att de samarbetade med ett amerikanskt företag och forskare på universitetet Yale och kartlade den muslimska befolkningen i Xinjiang, säger Tilde Lewin, SVT:s Asienkorrespondent. (15 nov 2023, i en kommentar om sanktioner mot Kinas motsvarighet till NFC, ett kriminaltekniskt laboratorium, i samband med överenskommelsen mellan USA och Kina om fentanyl.) Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) fick sanktioner mot (=till) sig för (=ty, förut, stäv) att de (=dom) samarbetade med (=tillsammans) ett amerikanskt företag (=affärsverksamhet, bolag, firma) och (=et, samt) forskare (=vetenskapsman) på (=ettrig, kungen, villig) universitetet Yale och (=et, samt) kartlade den muslimska befolkningen i Xinjiang, säger Tilde Lewin, SVT:s Asienkorrespondent.

---

Översatt till rövarspråket:  Dode foficockok sosanonkoktotiononeror momotot sosigog foföror atottot dode sosamomarorbobetotadode momedod etottot amomerorikokanonsoskoktot foföroretotagog ocochoh fofororsoskokarore popå unonivoverorsositotetotetot Yalole ocochoh kokarortotloladode dodenon momusoslolimomsoskoka bobefofololkoknoninongogenon i Xoxinonjojianongog, sosägogeror Totiloldode Lolewowinon, SosVovTot:sos Asosienonkokororroresospoponondodenontot. (15 nov 2023, i en kommentar om sanktioner mot Kinas motsvarighet till NFC, ett kriminaltekniskt laboratorium, i samband med överenskommelsen mellan USA och Kina om fentanyl.)

Baklänges:  TnednopserrokneisA s:TVS ,niweL edliT regäs ,gnaijniX i negninklofeb aksmilsum ned edaltrak hco elaY tetetisrevinu åp eraksrof hco gateröf tksnakirema tte dem edatebramas ed tta röf gis tom renoitknas kcif eD. (15 nov 2023, i en kommentar om sanktioner mot Kinas motsvarighet till NFC, ett kriminaltekniskt laboratorium, i samband med överenskommelsen mellan USA och Kina om fentanyl.)

SMS-svenska:

D fick sank10nR mot sig för att D samarBtaD med ett amRikanskt företag & forskare på univRsiTTt yale & kartlaD d1 muslimska Bfolkning1 i xinJang,säGr tilD lewin,svt:s asi1korrSpond1t. (15 nov 2023, i en kommentar om sanktioner mot Kinas motsvarighet till NFC, ett kriminaltekniskt laboratorium, i samband med överenskommelsen mellan USA och Kina om fentanyl.)

---

Liknande ordspråk:

Det finns ämnen som det helt enkelt inte går att prata om på kinesisk film och tv, säger SVT:s Asienkorrespondent Tilde Lewin. (7 feb 2023, då hennes kommentarer om censur i Kina och Hongkong publicerades.)

Föraktet mot israeler och judar i inläggen är inte representativa för den kinesiska befolkningen i stort, enligt SVT:s Kina korrespondent Tilde Lewin. (21 dec 2023, kommentarer på kinesiska sociala mediet Weibo om en kidnappad student och konflikten mellan Israel och Hamas.)

Det här är väldigt symboliskt. Pandadiplomati är ett begrepp som man använder, säger Tilde Lewin. (15 nov 2023, i en kommentar om återkallandet av pandorna från Washingtons zoo till Kina, vilket symboliserar försämrade diplomatiska relationer mellan länderna.)

Det värst drabbade området ligger på ungefär 4 200 meters höjd, säger Tilde Lewin. (7 jan 2025, i samband med rapporteringen av jordbävningen i Tibet och räddningsinsatserna som pågår.)

Myndigheterna har lärt sig sedan den stora jordbävningen i närliggande Sichuan år 2008 då man inte var förberedda och 70 000 människor dog, menar Tilde Lewin. (7 jan 2025, i samband med rapporteringen av jordbävningen i Tibet och räddningsinsatserna som pågår.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!