Saleh Kobane

Kobane ligger väldigt nära gränsen, och det finns minor i gränsområdet. En del av de människor som flydde sprängdes i luften, och många av dem var barn. (7 okt 2014, turkiet, 40 km från den syrisk-turkiska gränsen) Terroriströrelsen IS

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kobane ligger väldigt (=enormt, himla, oerhört) nära (=tätt) gränsen, och (=et, samt) det finns minor i gränsområdet. En (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) människor (=folk) som (=såsom) flydde sprängdes i luften, och (=et, samt) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) av (=avbruten, från, bruten) dem (=dom) var (=varje, varenda, vart) barn. (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Kokobobanone loligoggogeror voväloldodigogtot nonärora gogroränonsosenon, ocochoh dodetot fofinonnonsos mominonoror i gogroränonsosomomrorÃ¥dodetot. Enon dodelol avov dode momänonnonisoskokoror sosomom foflolydoddode sospoproränongogdodesos i lolufoftotenon, ocochoh momÃ¥nongoga avov dodemom vovaror bobarornon. (7 okt 2014, turkiet, 40 km frÃ¥n den syrisk-turkiska gränsen)

Baklänges:  nrab rav med va agn¥Ãm hco ,netful i sedgn¤Ãrps eddylf mos roksinn¤Ãm ed va led nE .ted¥Ãrmosn¤Ãrg i ronim snnif ted hco ,nesn¤Ãrg ar¤Ãn tgidl¤Ãv reggil enaboK. (7 okt 2014, turkiet, 40 km frÃ¥n den syrisk-turkiska gränsen)

SMS-svenska:

kobane ligGr väldigt nRa grNs1,& Dt finns minor i grNsområDt.1 Dl av D mNniskor som flydD sprNgDs i luft1,& många av Dm var barn. (7 okt 2014, turkiet, 40 km från den syrisk-turkiska gränsen)

---

Liknande ordspråk:

Uppmärksamheten är ju otroligt viktig. Kobane är ett bra exempel, där flydde människor i ren skräck för IS. 130.000 människor flydde över gränsen över en helg – just på grund av den här skrämselpropagandan. De kunde bara gå in och ta byarna. (27 okt 2014, i en intervju om IS propaganda.)

De senaste veckorna har det kommit fler och fler flyktingar hit. Många anser att det egentligen borde handla om hundratusentals människor, men problemet är att människor inte kommer ut. Gränsen är hårdbevakad och det finns minor – de få som lyckats ta sig ut har tagit väldigt stora risker. (15 mar 2012, vid gränsen till Syrien från Turkiet)

Det jag tänker på mest är alla vanliga människor jag träffat. Många SVT-tittare kommer ihåg lilla Josef i Aleppo, eller mannen som bar sin farmor på ryggen när de flydde från Kobane. (20 maj 2015, när han reflekterar över sina minnesvärda möten och rapporteringar under sin tid på SVT.)

De beskriver det är det fruktansvärt. De [som flydde] beskrev hur de smög från hus till hus. De hade fyra barn, varav en var fem månader, och man ska smyga…. När vi kom in i de ruinerna förstår man vilka enorma risker det är, för minor. Det är förenat med livsfara, inte bara för att IS skjuter mot alla civila man ser flyr. Sedan finns risk med rasmassor som barn ska ta sig över, hus kan rasa. (21 jun 2017, när han besökte Mosul tillsammans med korrespondent Stefan Åsberg vid frontlinjen.)

Hon har en väldigt hög högstanivå. Samtidigt har hon en historik av att ligga väldigt nära gränsen. Det gör att när hon ligger på rätt sida gränsen åker hon väldigt fort. Samtidigt är hon lite skör och har lätt att hamna på fel sida gränsen. Vilket hon bevisligen gjort nu. (18 feb 2022, när Frida Karlsson stoppas från tremilen)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!