Samir Abu Eid

De senaste veckorna har det kommit fler och fler flyktingar hit. Många anser att det egentligen borde handla om hundratusentals människor, men problemet är att människor inte kommer ut. Gränsen är hårdbevakad och det finns minor – de få som lyckats ta sig ut har tagit väldigt stora risker. (15 mar 2012, vid gränsen till Syrien från Turkiet) Syrienkriget

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) senaste veckorna har det kommit fler (=ytterligare) och (=et, samt) fler (=ytterligare) flyktingar hit. (=succé) Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) anser (=tycker) att det egentligen borde (=torde) handla (=göra, verka, köp, uträtta, köpa, shoppa, agera) om (=runt, ifall, försåvitt) hundratusentals människor, (=folk) men (=ändock, skada) problemet är (=befinner sig, vara) att människor (=folk) inte (=ej, icke) kommer ut. Gränsen är (=befinner sig, vara) hårdbevakad och (=et, samt) det finns minor – de (=dom) få (=lite, ringa, erhålla) som (=såsom) lyckats ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) sig ut har tagit väldigt (=enormt, himla, oerhört) stora risker.

---

Översatt till rövarspråket:  Dode sosenonasostote vovecockokorornona hoharor dodetot kokomommomitot fofloleror ocochoh fofloleror foflolykoktotinongogaror hohitot. Momånongoga anonsoseror atottot dodetot egogenontotloligogenon boborordode hohanondodlola omom hohunondodroratotusosenontotalolsos momänonnonisoskokoror, momenon poproroboblolemometot äror atottot momänonnonisoskokoror inontote kokomommomeror utot. Gogroränonsosenon äror hohårordodbobevovakokadod ocochoh dodetot fofinonnonsos mominonoror – dode fofå sosomom lolycockokatotsos tota sosigog utot hoharor totagogitot voväloldodigogtot sostotorora rorisoskokeror. (15 mar 2012, vid gränsen till Syrien från Turkiet)

Baklänges:  Reksir arots tgidläv tigat rah tu gis at stakcyl mos åf ed – ronim snnif ted hco dakavebdråh rä nesnärG .tu remmok etni roksinnäm tta rä temelborp nem ,roksinnäm slatnesutardnuh mo aldnah edrob negiltnege ted tta resna agnåM .tih ragnitkylf relf hco relf timmok ted rah anrokcev etsanes eD. (15 mar 2012, vid gränsen till Syrien från Turkiet)

SMS-svenska:

D s1asT Vckorna har Dt kommit flR & flR flyktingar hit.många anCr att Dt eg1tlig1 borD handla om hundratus1tals mNniskor,m1 problMet R att mNniskor inT kommR ut.grNs1 R HrdBvakad & Dt finns minor – D få som lyckats ta sig ut har tagit väldigt stora riskR. (15 mar 2012, vid gränsen till Syrien från Turkiet)

---

Liknande ordspråk:

Förhållandena är förfärliga. Situationen i Grekland har förvärrats de senaste veckorna med överfulla läger. På Samos finns nu sju gånger fler migranter och flyktingar än man har kapacitet för. I lägret Moria på Lesbos uppehåller sig 11 000 människor, fyra gånger fler än det finns plats för. (19 sep 2019, nyhetsartikel om lägren i Grekland)

Det finns i dag stora möjligheter att rösta genom en lång förtidsröstningsperiod, många vallokaler och ett enkelt system. Det är inte där insatser behöver göras. Utanförskapet är stort i områden med lågt valdeltagande för att fler ska rösta, måste människor bli en del av samhället. Då krävs det är fler har jobb, att fler utbildar sig och att fler har en bra bostad. Då kommer också valdeltagandet öka. (28 aug 2018, -)

Jag hoppas ju att det kan fortsätta det men det finns många, många utmaningar. Fler tigrar betyder fler konflikter med lokala människor och fler vägar skär av tigrarnas vandringsvägar. Det finns också en efterfrågan från främst Kina på tigerdelar som är väldigt besvärande, och den har vi inte fått ordning på än. (11 apr 2016, artikeln om tigrarnas ökande antal i Asien.)

Det ligger i tiden. Jag tror många människor funderar mer på sådant man anser är självklart, som elektricitet, vatten i kran och telefoner. Fler och fler undrar hur de ska klara sig om det en dag inte finns el. (14 jul 2018, när Storuman Folkhögskola satsar på en ny preppersutbildning)

Kobane ligger väldigt nära gränsen, och det finns minor i gränsområdet. En del av de människor som flydde sprängdes i luften, och många av dem var barn. (7 okt 2014, turkiet, 40 km från den syrisk-turkiska gränsen)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!