Ordspråk från Arabländerna

Hunden skäller, men karavanen drar vidare. Hunden

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hunden skäller, men (=ändock, skada) karavanen drar vidare. (=framåt, fortsättningsvis)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Hohunondodenon soskokälolloleror, momenon kokaroravovanonenon dodroraror vovidodarore.

Baklänges:  eradiv rard nenavarak nem ,rell¤Ãks nednuH.

SMS-svenska:

hund1 skällR,m1 karavan1 drar vidare.

---

Liknande ordspråk:

Hundarna skäller, men karavanen drar vidare.

När den gamla hunden skäller, ger den råd.

Når den gamle hunden gjør, gir den råd.

Smekmånaden är över när hunden kommer med tofflorna och din fru skäller på dig. Zsa Zsa Gabor (1917-) Äktenskap och Ensamhet

Smekmånaden är över när hunden hämtar dina tofflor och din hustru skäller på dig. Zsa Zsa Gabor (1917-) Smekmånad

Jag ser dagligen hundägare som istället för att avdramatisera börjar skrika och strama åt kopplet för att dra bort sin hund. Då få hunden istället extra styrka och drar man tillräckligt hårt så syns hundens tänder som triggar den andra hunden till ett slagsmål. (11 feb 2019, när hundägare dra i hundens koppel när de ska separera två hundar)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!