Karin Tegmark Wisell

Kina har ett aktivt uppsökande av dem med mild sjukdom, genom exempelvis temperaturkontroller i hemmet. Men de med mild sjukdom söker inte till sjukvården, de kommer inte till provtagning. (13 feb 2020, i nyhetsartikeln från Folkhälsomyndigheten om de kraftiga dödsfallsökningen i Kina) Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kina har ett aktivt uppsökande av (=avbruten, från, bruten) dem (=dom) med (=tillsammans) mild (=vänlig, vänligt, from, lindrig, blid, skonsam, varsam) sjukdom, (=åkomma) genom (=igenom) exempelvis (=till exempel) temperaturkontroller i hemmet. Men (=ändock, skada) de (=dom) med (=tillsammans) mild (=vänlig, vänligt, from, lindrig, blid, skonsam, varsam) sjukdom (=åkomma) söker inte (=ej, icke) till (=åt, mot) sjukvården, de (=dom) kommer inte (=ej, icke) till (=åt, mot) provtagning.

---

Översatt till rövarspråket:  Kokinona hoharor etottot akoktotivovtot upoppopsosökokanondode avov dodemom momedod momiloldod sosjojukokdodomom, gogenonomom exoxemompopelolvovisos totemompoperoratoturorkokonontotrorololloleror i hohemommometot. Momenon dode momedod momiloldod sosjojukokdodomom sosökokeror inontote totilollol sosjojukokvovårordodenon, dode kokomommomeror inontote totilollol poprorovovtotagognoninongog. (13 feb 2020, i nyhetsartikeln från Folkhälsomyndigheten om de kraftiga dödsfallsökningen i Kina)

Baklänges:  Gningatvorp llit etni remmok ed ,nedråvkujs llit etni rekös modkujs dlim dem ed neM .temmeh i rellortnokrutarepmet sivlepmexe moneg ,modkujs dlim dem med va ednakösppu tvitka tte rah aniK. (13 feb 2020, i nyhetsartikeln från Folkhälsomyndigheten om de kraftiga dödsfallsökningen i Kina)

SMS-svenska:

kina har ett aktivt uppsökanD av Dm med mild 7kdom,g1om XMpLvis tMPraturkontrollR i hMet.m1 D med mild 7kdom sökR inT till 7kvård1,D kommR inT till provtagning. (13 feb 2020, i nyhetsartikeln från Folkhälsomyndigheten om de kraftiga dödsfallsökningen i Kina)

---

Liknande ordspråk:

Det handlar om att de som avlider nu är de som är allra skörast där vaccination inte hjälper utan även mild sjukdom kan leda till att man avlider. (22 dec 2021, pressträff)

Att skyddet mot mild och måttlig sjukdom kan sjunka lite i och med att virus muterar och förändrar sig är rimligt att tänka sig. Men det är fortfarande så att vaccinationen skyddar mot allvarlig sjukdom, och det är det absolut viktigaste med de här vaccinen. (11 dec 2021, när Matti Sällberg förklarade att skyddet mot allvarlig sjukdom är det viktigaste med vaccinen.)

De allra flesta som får den här infektionen, om man inte är väldigt gammal eller har någon grundläggande sjukdom, får en väldigt mild infektion. (26 feb 2020, när det bekräftades att en person i Göteborg var smittad.)

Det är fortfarande mycket vi inte vet om sambandet mellan utsöndring av virus i avföring och skillnader till exempel mellan olika virusvarianter, vaccinationsstatus eller mellan mild eller allvarlig sjukdom. Men trots det verkar mätningarna vara tillräckligt bra för att kunna visa på nya utbrott. (17 jan 2022, när den 10 januari utgjorde omikron 100 procent av coronaviruset i avloppsvattnet i Umeå, Uppsala och Örebro.)

Vi har länge fått höra att det är riskgrupper som har större risk att drabbas hårt av covid-19 och att resten av oss får en mild sjukdom och kommer att bli friska. Men det osynliggör det faktum att många av oss fortfarande är sjuka två år efter covid, trots att vi inte tillhörde någon riskgrupp. (17 aug 2022, i samband med en ny enkätundersökning som föreningen nyligen gjort.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!