Samir Abu Eid

På ytan ser det ut som att mycket fungerar nästan som vanligt, men därunder finns en väldig oro och rädsla. (2 sep 2021, när han beskriver situationen i staden Mazar-e-Sharif i norra Afghanistan) Talibaner

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

På (=ettrig, kungen, villig) ytan ser det ut som (=såsom) att mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) fungerar (=funkar) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) som (=såsom) vanligt, men (=ändock, skada) därunder finns en (=någon) väldig (=gigant, högrest, högväxt, massiv, mycket, oerhörd, diger, jättestor, ofantlig, stor, jätte, kolossal, enorm, jättelik, gigantisk) oro (=fruktan, farhåga, bävan, ångest, ängslas, ängslan) och (=et, samt) rädsla. (=frukta, skräck, bävan, fruktan, farhåga, ängslan)

---

Översatt till rövarspråket:  Popå ytotanon soseror dodetot utot sosomom atottot momycockoketot fofunongogeroraror nonäsostotanon sosomom vovanonloligogtot, momenon dodärorunondoderor fofinonnonsos enon voväloldodigog ororo ocochoh rorädodsoslola. (2 sep 2021, när han beskriver situationen i staden Mazar-e-Sharif i norra Afghanistan)

Baklänges:  alsd��r hco oro gidl��v ne snnif rednur��d nem ,tgilnav mos nats��n raregnuf tekcym tta mos tu ted res naty ��P. (2 sep 2021, när han beskriver situationen i staden Mazar-e-Sharif i norra Afghanistan)

SMS-svenska:

på ytan Cr Dt ut som att mycket funGrar nästan som vanligt,m1 dRunDr finns 1 väldig oro & rädsla. (2 sep 2021, när han beskriver situationen i staden Mazar-e-Sharif i norra Afghanistan)

---

Liknande ordspråk:

Finns en rädsla bland många kulturarbetare och en väldig nedslagenhet. (8 nov 2024, om Trumps potentiella återval som president.)

Det fungerar fint, det är nästan som ett vanligt världscupprogram. (7 mar 2019, intervju med SVT Sport)

Gör som en anka, brukade mamma alltid säga. Håll dig lugn på ytan, och paddla utav bara helvete därunder.

Svenska studenter är ganska pålästa, det finns nästan en rädsla faktiskt. (22 jan 2025, under en diskussion om medvetenheten hos studenter kring sociala medier.)

Det är ju nästan synd om de idrottare som kanske har blivit övertalade att gå med på det här. För det är säkert inte den enskilde idrottarens hela fel – utan en väldig, väldig press från ”entourage” runt omkring. (9 dec 2016, när de pratade om dopningskandalen.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!