Jan Eliasson

Det är en svår period nu men vi måste hålla huvudet kallt och utgå ifrån att det ligger i USA:s egenintresse att ha ett väl fungerande FN. (11 nov 2016, när Donald Trump skapade oro inom FN.) USA-val

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) svår (=mödosam, tuff, tungrodd, vansklig, tungt, omedgörlig, tung, kämpig, betungande, komplicerad, besvärlig, krånglig, kärv, komplicerat, knepig, knivig) period nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) men (=ändock, skada) vi måste (=plikt, tvungen) hålla (=greppa) huvudet kallt (=kyligt) och (=et, samt) utgå ifrån att det ligger i USA:s egenintresse att ha (=äga) ett väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) fungerande FN.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot äror enon sosvovÃ¥ror poperoriodod nonu momenon vovi momÃ¥sostote hohÃ¥lollola hohuvovudodetot kokalolloltot ocochoh utotgogÃ¥ ifofrorÃ¥non atottot dodetot loligoggogeror i USosA:sos egogenoninontotroresossose atottot hoha etottot vovälol fofunongogeroranondode FofNon. (11 nov 2016, när Donald Trump skapade oro inom FN.)

Baklänges:  NF ednaregnuf l¤Ãv tte ah tta essertninege s:ASU i reggil ted tta n¥Ãrfi ¥Ãgtu hco tllak teduvuh all¥Ãh ets¥Ãm iv nem un doirep r¥Ãvs ne r¤Ã teD. (11 nov 2016, när Donald Trump skapade oro inom FN.)

SMS-svenska:

Dt R 1 svår Priod nu m1 vi måsT Hlla huvuDt kallt & utgå ifrån att Dt ligGr i usa:s eg1in3sC att ha ett väl funGranD fn. (11 nov 2016, när Donald Trump skapade oro inom FN.)

---

Liknande ordspråk:

Det är en svår period nu men vi måste hålla huvudet kallt. (11 nov 2016, när Donald Trump skapade oro inom FN.)

Jag vet att ni är upprörda. Jag är lika ledsen och upprörd som ni är. Men vi måste hålla huvudet kallt. (3 nov 2022, onsdagen, i ett tal där han bad sina anhängare att sluta blockera vägar efter hans valförlust.)

Folk reagerar med mycket känslor, men någon måste hålla huvudet kallt. (5 maj 2014, när hon talar om reaktionerna från medarbetare)

Det är mänskligt att bli berörd, men som politiker måste man kunna hålla huvudet kallt och ha en politik som håller. (11 sep 2020, debatt i SVT:s Morgonstudion)

Nu går hon ju in i OS och vet att hon kan göra det här. Nu gäller det att hålla huvudet kallt och se till att hålla sig frisk och skadefri, säger Sandmark. (19 maj 2021, efter Sophie Hanssons fullträff och de andra svenska framgångarna.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!