Nicola Sturgeon

Oavsett hur många platser vi får i natt så är det inte ett mandat för självständighet eller en ny folkomröstning. Vi kommer bara att ha en ny folkomröstning om Skottlands invånare röstar för det i valet till det skotska parlamentet. (8 maj 2015, i BBC:s direktsändning) Storbritannien

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Oavsett hur (=hurdan) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) platser vi får i natt så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det inte (=ej, icke) ett mandat (=fullmakt, befogenhet, uppdrag) för (=ty, förut, stäv) självständighet (=självstyre, frihet, oberoende) eller (=alternativt) en (=någon) ny (=nykomling) folkomröstning. Vi kommer bara (=enda, enbart, endast) att ha (=äga) en (=någon) ny (=nykomling) folkomröstning om (=runt, ifall, försåvitt) Skottlands invånare (=befolkning) röstar för (=ty, förut, stäv) det i valet till (=åt, mot) det skotska parlamentet.

---

Översatt till rövarspråket:  Oavovsosetottot hohuror momånongoga poplolatotsoseror vovi fofåror i nonatottot soså äror dodetot inontote etottot momanondodatot foföror sosjojälolvovsostotänondodigoghohetot elolloleror enon nony fofololkokomomrorösostotnoninongog. Vovi kokomommomeror bobarora atottot hoha enon nony fofololkokomomrorösostotnoninongog omom Soskokotottotlolanondodsos inonvovånonarore rorösostotaror foföror dodetot i vovaloletot totilollol dodetot soskokototsoskoka poparorlolamomenontotetot. (8 maj 2015, i BBC:s direktsändning)

Baklänges:  Tetnemalrap akstoks ted llit telav i ted röf ratsör eranåvni sdnalttokS mo gnintsörmoklof yn ne ah tta arab remmok iV .gnintsörmoklof yn ne relle tehgidnätsvläjs röf tadnam tte etni ted rä ås ttan i råf iv restalp agnåm ruh ttesvaO. (8 maj 2015, i BBC:s direktsändning)

SMS-svenska:

oavCtt hur många platCr vi får i natt så R Dt inT ett mandat för självstNdighet LR 1 ny folkomröstning.vi kommR bara att ha 1 ny folkomröstning om skottlands invånare röstar för Dt i valet till Dt skotska parlam1Tt. (8 maj 2015, i BBC:s direktsändning)

---

Liknande ordspråk:

Nästa vecka kommer jag att begära mandat från det skotska parlamentet att inleda diskussioner med den brittiska regeringen om den process som gör det möjligt för det skotska parlamentet att lagstifta för en omröstning om självständighet. (13 mar 2017, pressmeddelande)

SNP tros planera ännu en folkomröstning om Skottlands självständighet. (8 maj 2015, en analys av valet i Storbritannien.")

Den skotska försteministern Nicola Sturgeon vill ha en ny folkomröstning om självständighet hösten 2020. (31 jul 2019, hösten 2020)

Som det ser ut just nu finns det ingen majoritet i parlamentet för en ny folkomröstning. Men läget är extremt instabilt. Storbritannien befinner sig i en politisk kris och i det här turbulenta läget kan man inte heller utesluta att det till slut blir en ny folkomröstning. (25 feb 2019, nyhetsartikel om Jeremy Corbyns besked om ny folkomröstning i Storbritannien)

Jag tror att det skulle vara otänkbart för vilken premiärminister som helst att stå i vägen för en folkomröstning, om det är vad det skotska parlamentet beslutar. (15 jul 2016, efter mötet med Theresa May på fredagen.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!