Samir Abu Eid

Det vi har hört under den senaste tiden från både Hizbollah och Iran är att de kräver vapenvila i Gaza, att de har agerat mycket i solidaritet med palestinierna. (25 aug 2024, i direktsändning från Jerusalem efter Israels attack mot Hizbollah-mål i Libanon och Hizbollahs respons med raketattacker.) Militära konflikter

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det vi har hört under (=nedanför, mirakel) den senaste tiden från (=av) både Hizbollah och (=et, samt) Iran är (=befinner sig, vara) att de (=dom) kräver vapenvila (=vapenstillestånd) i Gaza, att de (=dom) har agerat mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) i solidaritet (=samhörighetskänsla) med (=tillsammans) palestinierna.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot vovi hoharor hohörortot unondoderor dodenon sosenonasostote totidodenon fofrorÃ¥non bobÃ¥dode Hohizozbobolollolahoh ocochoh Iroranon äror atottot dode kokrorävoveror vovapopenonvovilola i Gogazoza, atottot dode hoharor agogeroratot momycockoketot i sosololidodaroritotetot momedod popalolesostotinonierornona. (25 aug 2024, i direktsändning frÃ¥n Jerusalem efter Israels attack mot Hizbollah-mÃ¥l i Libanon och Hizbollahs respons med raketattacker.)

Baklänges:  anreinitselap dem tetiradilos i tekcym tarega rah ed tta ,azaG i alivnepav rev¤Ãrk ed tta r¤Ã narI hco hallobziH ed¥Ãb n¥Ãrf nedit etsanes ned rednu tr¶Ãh rah iv teD. (25 aug 2024, i direktsändning frÃ¥n Jerusalem efter Israels attack mot Hizbollah-mÃ¥l i Libanon och Hizbollahs respons med raketattacker.)

SMS-svenska:

Dt vi har hört unDr d1 s1asT tid1 från båD hizbollah & iran R att D krävR vap1vila i gaza,att D har aGrat mycket i ¤idariTt med palSti9rna. (25 aug 2024, i direktsändning från Jerusalem efter Israels attack mot Hizbollah-mål i Libanon och Hizbollahs respons med raketattacker.)

---

Liknande ordspråk:

Det innebär inte att det är en vapenvila eller att palestinierna har lagt ner sina vapen, vi såg till exempel att det var raketbeskjutning från Gaza i natt mot Israel. (5 jul 2023, i Morgonstudion, efter att israelisk militär uppgett att soldaterna har dragit sig tillbaka från Jenin.)

Ingen vet exakt hur stort Irans inflytande och kontroll över Hizbollah är, men Israel har bombat hundratals mål i Syrien de senaste åren för att Iran inte ska kunna avancera mer i regionen och få in vapen till bland annat Hizbollah. (9 sep 2018, citatet sägs i nyhetsartikeln om Syrienkriget.)

Östländerna idag kräver en solidaritet från väst när det gäller pressen från Ryssland. Schulz menar att solidaritet inte är enkelriktad, utan att man måste ge och ta. (14 sep 2015, i intervju i nyhetsmagasinet Der Spiegel)

Det kan vara så att Hizbollah är så kraftigt försvagade att de inte har den möjligheten. Det kan också vara så att Iran håller tillbaka Hizbollah, för att Iran själva inte ska bli indragna i kriget. (29 sep 2024, svar på en fråga om vad som hindrar Hizbollah från stora hämndattacker i en live-chatt den 29 september 2024.)

Det handlar om omedelbar vapenvila som ska leda till permanent vapenvila. Resolutionen kräver alltså inte permanent vapenvila, utan enbart omedelbar vapenvila. (25 mar 2024, efter att FN:s säkerhetsråd enats om en resolution som manar till vapenvila i Gaza.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!