Ordspråk från Ryssland

När huvudet är borta, ska man inte grämas över håret. Hjärnan, Huvudet, Hår

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När huvudet är (=befinner sig, vara) borta, (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) ska (=skall) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) grämas över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) håret.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonäror hohuvovudodetot äror boborortota, soskoka momanon inontote gogrorämomasos övoveror hohåroretot.

Baklänges:  Teråh revö samärg etni nam aks ,atrob rä teduvuh räN.

SMS-svenska:

nR huvuDt R borta,ska man inT grämas övR Hret.

---

Liknande ordspråk:

När huvudet är borta, skall man inte grämas över håret.

Det är inte förrän i år som jag börjat doppa huvudet i samband med vinterbad. Då har ju håret frusit. Jag fick flashbacks till när man duschade efter gympan och håret frös. (11 jan 2024, när hon beskriver hur hon fick idén att filma sitt frusna hår.)

Jag skulle säga, att det viktigaste är att ta det på allvar. Att vara noggrann med att gå igenom sitt barns hår och sitt eget hår. Det räcker inte med en vanlig hårborste, utan det behöver vara en luskam. Hittar man löss eller lusägg, då ska man behandla håret med lusschampo, Man ska kamma noggrant. Minst en vecka efter ett lusangrepp, tills man är helt säker på att de är borta. Det gäller att gå igenom håret noggrant, att sätta upp delar av håret så att det inte kommer i kontakt med varandra under kamningen och så där. Så det viktigaste är att ta det på allvar. Gör man inte någonting åt problemet, så kommer det att vara kvar i barngrupperna. (13 okt 2014, artikeln om luspolisen)

Huvudet är framför allt hjärnans fodral, inte jordmån för håret.

Eftersom det är ett faktum att vi har tre miljoner hårstrån på huvudet, ser jag inte vitsen i att vara "på håret" bättre än andra - det är ju ingen som lägger märke till det.

Når det er et faktum at vi har ca. 3 000 000 hår på hodet skjønner jeg ikke vitsen ved å være et hår bedre enn andre - det er jo ingen som legger merke til det.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!