Ordspråk från Italien

Högmodet rider bort till häst, men vänder åter till fots. Högfärdighet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Högmodet rider bort (=undan, dän) till (=åt, mot) häst, (=märr, havremoppe, fåle) men (=ändock, skada) vänder åter (=igen, tillbaka) till (=åt, mot) fots.

---

Översatt till rövarspråket:  Hohögogmomododetot roridoderor boborortot totilollol hohäsostot, momenon vovänondoderor åtoteror totilollol fofototsos.

Baklänges:  Stof llit retå rednäv nem ,tsäh llit trob redir tedomgöH.

SMS-svenska:

högmoDt riDr bort till häst,m1 vNDr åtR till fots.

---

Liknande ordspråk:

Sjukdomen kommer till häst och går bort till fots.

Den som kan resa bra till fots håller en god häst.  He that can travel well afoot, keeps a good horse Benjamin Franklin (1706-1790) Resor

Livet är en häst, antingen så rider du på den eller också rider den på dig.

dagligen lämnar folk kyrkan och vänder åter till gud  Daglig forlater folk kirken og vender tilbake til Gud. Lenny Bruce (1925-1966) Kyrkan

I ditt anletes svett skall du äta ditt bröd tills du vänder åter till jorden, ty av den har du tagits. Jord är du, och jord skall du åter bli. (första mosebok)

I dit ansigts sved skal du spise dit brød, indtil du vender tilbage til jorden, for af den er du taget. Ja, jord er du, og til jord skal du blive. (Første Mosebog)

Det är julafton om 142 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!