Claes JB Löfgren

Vi var med om obehaglig sak när vi var ute och filmade vid en väg. Som tv-journalist är man sårbar, det går inte att smyga med en kamera. En bil körde förbi oss flera gånger i hög fart, sedan stannade de och krävde att vi skulle följa med dem. Men de ville inte berätta vilka de var och vi vägrade att följa med. Då hjälpte det att mina medhjälpare hade familj i området som de kunde hänvisa till. Vi ansträngde oss för att inte visa tecken på nervositet och till slut gav de upp. (25 nov 2013, berättar om en händelse under en resa till Aleppo.) Syrienkriget

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi var (=varje, varenda, vart) med (=tillsammans) om (=runt, ifall, försåvitt) obehaglig (=motbjudande, oskön, olustbetonad, otrevlig, äcklig, otäck, ruskig, olustig) sak (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) när vi var (=varje, varenda, vart) ute (=borta, omodern) och (=et, samt) filmade vid (=intill, utbredd, bred, samman) en (=någon) väg. (=gång, gata, körbana, led, rutt) Som (=såsom) tv-journalist är (=befinner sig, vara) man (=idiot, kille, karl) sårbar, (=ömtålig, känslig, utsatt) det går inte (=ej, icke) att smyga (=smussla, tassa) med (=tillsammans) en (=någon) kamera. En (=någon) bil (=automobil) körde förbi (=slut, via, över) oss flera (=många, ytterligare) gånger i hög (=bunt, gäll, drogad, påverkad) fart, (=tempo, rörelse, hastighet, speed) sedan (=därefter, därpå, efteråt) stannade de (=dom) och (=et, samt) krävde att vi skulle följa (=bevaka, eskortera, åtfölja) med (=tillsammans) dem. (=dom) Men (=ändock, skada) de (=dom) ville inte (=ej, icke) berätta (=tala om, redogöra, säga, uppge, förtälja) vilka de (=dom) var (=varje, varenda, vart) och (=et, samt) vi vägrade att följa (=bevaka, eskortera, åtfölja) med. (=tillsammans) Då (=emedan, förr) hjälpte det att mina medhjälpare hade familj (=ätt) i området som (=såsom) de (=dom) kunde hänvisa (=åsyfta) till. (=åt, mot) Vi ansträngde oss för (=ty, förut, stäv) att inte (=ej, icke) visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) tecken (=märke, kännemärke, fingervisning, symtom, vink, omen, symbol, spår, indikation, signal) på (=ettrig, kungen, villig) nervositet (=ängslan) och (=et, samt) till (=åt, mot) slut (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) gav de (=dom) upp. (=opp)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi vovaror momedod omom obobehohagogloligog sosakok nonäror vovi vovaror utote ocochoh fofilolmomadode vovidod enon vovägog. Sosomom totvov-jojourornonalolisostot äror momanon sosårorbobaror, dodetot gogåror inontote atottot sosmomygoga momedod enon kokamomerora. Enon bobilol kokörordode foförorbobi osossos foflolerora gogånongogeror i hohögog fofarortot, sosedodanon sostotanonnonadode dode ocochoh kokrorävovdode atottot vovi soskokulollole foföloljoja momedod dodemom. Momenon dode vovilollole inontote boberorätottota vovilolkoka dode vovaror ocochoh vovi vovägogroradode atottot foföloljoja momedod. Dodå hohjojälolpoptote dodetot atottot mominona momedodhohjojälolpoparore hohadode fofamomiloljoj i omomrorådodetot sosomom dode kokunondode hohänonvovisosa totilollol. Vovi anonsostotroränongogdode osossos foföror atottot inontote vovisosa totecockokenon popå nonerorvovosositotetot ocochoh totilollol soslolutot gogavov dode upoppop. (25 nov 2013, berättar om en händelse under en resa till Aleppo.)

Baklänges:  Ppu ed vag tuls llit hco tetisovren åp nekcet asiv etni tta röf sso edgnärtsna iV .llit asivnäh ednuk ed mos tedårmo i jlimaf edah erapläjhdem anim tta ted etpläjh åD .dem ajlöf tta edargäv iv hco rav ed akliv attäreb etni elliv ed neM .med dem ajlöf elluks iv tta edvärk hco ed edannats nades ,traf göh i regnåg arelf sso ibröf edrök lib nE .aremak ne dem agyms tta etni råg ted ,rabrås nam rä tsilanruoj-vt moS .gäv ne div edamlif hco etu rav iv rän kas gilgahebo mo dem rav iV. (25 nov 2013, berättar om en händelse under en resa till Aleppo.)

SMS-svenska:

vi var med om oBhaglig sak nR vi var uT & filmaD vid 1 väg.som tv-journalist R man sårbar,Dt går inT att smyga med 1 kamRa.1 bil körD förbi oss flRa gånGr i hög fart,Cdan stannaD D & krävD att vi sQlle följa med Dm.m1 D ville inT Brätta vilka D var & vi vägraD att följa med.då hjälpT Dt att mina medhjälpare haD familj i områDt som D QnD hNvisa till.vi anstrNgD oss för att inT visa Tck1 på nRvosiTt & till slut gav D upp. (25 nov 2013, berättar om en händelse under en resa till Aleppo.)

---

Liknande ordspråk:

Jag hade inte sett min familj sedan jag åkte till Ryssland i mitten av augusti och jag hade hoppats att de skulle åka med mig. Jag har hela tiden frågat klubben när de kan fixa visum, men de har hela tiden sagt 'om två veckor'. Till slut hade det gått fyra-fem månader och jag hade fortfarande inte sett sin familj. (4 feb 2021, efter att han lämnat ryska Khimki.)

Vi försökte många gånger att flytta henne till oss, men det ville hon inte. Före kriget blev hon så sjuk att hon inte längre kunde gå, så en granne hjälpte henne. Under krigets första tio dagar hörde vi ingenting från henne, men sedan ringde grannen och berättade att hon hade gått bort. (15 jun 2022, i intervjun med NRK inför Diamond League-galan i Oslo.)

”Som allmänhet och journalist ska man kunna följa hur beslut kommer till, och här är det i flera olika led som det inte finns tillgängliga handlingar, och därmed kan man ifrågasätta om beslutet har kommit till på ett korrekt sätt". (18 sep 2023, i en intervju där han kritiserar bristen på offentliga beslutsunderlag och protokoll i samband med hyresavtalet för Vattenborgen.)

Vi hade förhoppningar om att våra fans skulle stå på sidorna vid trottoarerna med coronasäkert avstånd och att vi kunde gå i mitten framför bussen, ner till Stora valla och att fansen inte skulle följa med dit. Men vi märkte ganska snabbt att det inte gick. De kom på oss om man säger. (7 dec 2020, när han talade om kritiken mot firandet i Morgonstudion i SVT.)

Det var väldigt bra. Det är precis så här jag ville att det skulle sluta, ja till och med bättre än vad jag kunde hoppas på. Vi gjorde det vi var tvungna att göra. Nu är säsongen slut och jag kan inte vänta på att få fira med min familj. (22 maj 2022, efter matchen mot Norwich)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!