Ordspråk från England

Skomakarens fru och smedens häst får inga nya skor. Kläder

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Skomakarens fru (=hustru, frugan, maka) och (=et, samt) smedens häst (=märr, havremoppe, fåle) får inga nya skor.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Soskokomomakokarorenonsos fofroru ocochoh sosmomedodenonsos hohäsostot fofÃ¥ror inongoga nonya soskokoror.

Baklänges:  roks ayn agni r¥Ãf ts¤Ãh snedems hco urf snerakamokS.

SMS-svenska:

skomakar1s fru & smed1s häst får inga nya skor.

---

Liknande ordspråk:

Skomakarens gumma och smedens häst är de som har sämst skor.

Skomakerens kjerring og smedens hest er som regel dårligst skodd.

Skomakarens hustru och smedens häst har de sämsta skorna.

Skomagerens kone og smedens hest har de dårligste sko.

Det finns inga Reebok-löpare som springer i Reebok-skor. Utan de som kanske får fem till möjligtvis tio gånger så mycket betalt som mig borta i USA, de har tillåtelse att springa i Nike-skor, och gör det i varenda tävling. Och jag hade 2019 sprungit 50 lopp i Reebok-skor, och det där var min första tävling i Nike-skor. (14 jul 2021, när han diskuterade varför han valde att springa i Nike-skor istället för Reebok-skor och kontraktets upplösning)

Det hände mycket grejer därute och alla ville ha något. Nu har jag inga benskydd, inga skor och ingen tröja. Det är kul. (4 dec 2021, intervju med SVT Sport)

Grundproblemet är att jag har problem med fötterna. Man ska ha rätt skor och pjäxor är inga snälla skor för fötterna. Jag måste verkligen lösa det här och se om jag kan göra nån skillnad på det också. Det här är något jag verkligen måste ta itu med nu. (11 apr 2021, under en intervju i Expressens sändning om avbrutet SM-lopp i Kalix)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!