Stefan Åsberg

Vi reste in till fronten med den syriska regimen och såg deras posteringar kring Idblib. Vi möttes av många syriska soldater – men också stor rysk närvaro. Det här är tungt utrustad militär som i första hand är har ryska vapen och ammunition. (14 sep 2018, när han är på plats i Syrien) Syrienkriget

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi reste in till (=åt, mot) fronten med (=tillsammans) den syriska regimen och (=et, samt) såg deras posteringar kring Idblib. Vi möttes av (=avbruten, från, bruten) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) syriska soldater – men (=ändock, skada) också (=även, likaså) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) rysk (=ryss) närvaro. (=deltagande) Det här är (=befinner sig, vara) tungt (=svår, mödosamt, mödosam) utrustad militär (=stridsman, soldat) som (=såsom) i första hand (=labb, näve) är (=befinner sig, vara) har ryska vapen (=gevär, tillhygge) och (=et, samt) ammunition.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi roresostote inon totilollol fofroronontotenon momedod dodenon sosyrorisoskoka roregogimomenon ocochoh sosågog doderorasos poposostoterorinongogaror kokrorinongog Idodboblolibob. Vovi momötottotesos avov momånongoga sosyrorisoskoka sosololdodatoteror – momenon ocockoksoså sostotoror rorysoskok nonärorvovaroro. Dodetot hohäror äror totunongogtot utotrorusostotadod momilolitotäror sosomom i foförorsostota hohanondod äror hoharor rorysoskoka vovapopenon ocochoh amommomunonitotionon. (14 sep 2018, när han är på plats i Syrien)

Baklänges:  Noitinumma hco nepav aksyr rah rä dnah atsröf i mos rätilim datsurtu tgnut rä räh teD .oravrän ksyr rots åskco nem – retadlos aksirys agnåm va settöm iV .bilbdI gnirk ragniretsop sared gås hco nemiger aksirys ned dem netnorf llit ni etser iV. (14 sep 2018, när han är på plats i Syrien)

SMS-svenska:

vi rST in till front1 med d1 syriska regim1 & såg Dras postRingar kring idblib.vi möttS av många syriska ¤datR – m1 ocxå stor rysk nRvaro.Dt hR R tungt utrustad militR som i första hand R har ryska vap1 & ammuni10n. (14 sep 2018, när han är på plats i Syrien)

---

Liknande ordspråk:

Det är en rimlig kritisk fråga, men det som talar för att det är en rättvisande bild är att det finns så många rapporter från olika håll att det är såhär det ser ut. Att regimen använder stridsflyg, helikoptrar, artilleri, och miliser för att gå in i civila områden och döda obeväpnade civila. Det är också så att den syriska oppositionen också begår våldshandlingar och dödar syriska soldater, poliser och säkerhetsstyrkor och enligt vissa rapporter förmodligen civila, men proportionerna är uppenbart klara och tydliga, att det är den syriska regimen som står för merparten av våldet. (24 sep 2012, nyligen, när han pratade om bilden)

Syriska gränspatruller och rysk militärpolis gemensamt ska bevaka den syriska gränsen förutom de områden där turkisk militär är aktiv. (22 okt 2019, efter ledarnas framträdande.)

Konvojens mål var känt för den syriska regimen och den ryska federationen och ändå dödades dessa hjälparbetare när de försökte ge hjälp åt det syriska folket. (19 sep 2016, tisdagsmorgonen, när USA:s utrikesdepartement kommenterade bombattacken mot hjälpkonvojen i Syrien.)

YPG skapades som en sidoorganisation från PKK:s sida i Syrien efter 2011 när det syriska inbördeskriget bröt ut och den syriska regimen tappade kontrollen över de områden i nordöstra Syrien som till stor del befolkas av kurder. (20 maj 2022, när han beskrev bakgrunden till YPG)

YGP skapades som en sidoorganisation från PKK:s sida i Syrien efter 2011 när det syriska inbördeskriget bröt ut och den syriska regimen tappade kontrollen över de områden i nordöstra Syrien som till stor del befolkas av kurder. (20 maj 2022, nyhetsartikel)

Det är julafton om 135 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!