Alexander Lukasjenko

Dessa människor är väldigt envisa: ingen vill återvända. Och det är förståeligt, de har ingenstans att åka tillbaka till. De har ingen plats att bo där, de vet att det inte finns något att mata sina barn med. Dessutom är vissa helt enkelt rädda för sina liv. (15 nov 2021, EU:s utrikesminister godkände nya sanktioner mot Belarus) Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Dessa människor (=folk) är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) envisa: ingen vill återvända. (=återkomst, återkomma) Och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) förståeligt, de (=dom) har ingenstans att åka (=bege, fara, färdas, resa) tillbaka (=åter) till. (=åt, mot) De (=dom) har ingen plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) att bo (=husera, hem, lya) där, de (=dom) vet att det inte (=ej, icke) finns något att mata (=föda) sina (=avta, tryta) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) med. (=tillsammans) Dessutom (=därtill) är (=befinner sig, vara) vissa helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt (=lätt) rädda (=bevara, befria, undsätta) för (=ty, förut, stäv) sina (=avta, tryta) liv. (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodesossosa momänonnonisoskokoror äror voväloldodigogtot enonvovisosa: inongogenon vovilollol åtoterorvovänondoda. Ocochoh dodetot äror foförorsostotåeloligogtot, dode hoharor inongogenonsostotanonsos atottot åkoka totilollolbobakoka totilollol. Dode hoharor inongogenon poplolatotsos atottot bobo dodäror, dode vovetot atottot dodetot inontote fofinonnonsos nonågogotot atottot momatota sosinona bobarornon momedod. Dodesossosutotomom äror vovisossosa hoheloltot enonkokeloltot rorädoddoda foföror sosinona lolivov. (15 nov 2021, EU:s utrikesminister godkände nya sanktioner mot Belarus)

Baklänges:  Vil anis röf addär tlekne tleh assiv rä motusseD .dem nrab anis atam tta togån snnif etni ted tta tev ed ,räd ob tta stalp negni rah eD .llit akabllit akå tta snatsnegni rah ed ,tgileåtsröf rä ted hcO .adnävretå lliv negni :asivne tgidläv rä roksinnäm asseD. (15 nov 2021, EU:s utrikesminister godkände nya sanktioner mot Belarus)

SMS-svenska:

Dssa mNniskor R väldigt 1visa:ing1 vill åtRvNda.& Dt R förståLigt,D har ing1stans att åka tillbaka till.D har ing1 plats att bo dR,D Vt att Dt inT finns något att mata sina barn med.Dssutom R vissa hLt 1kLt rädda för sina liv. (15 nov 2021, EU:s utrikesminister godkände nya sanktioner mot Belarus)

---

Liknande ordspråk:

Vi informerade föräldrar under eftermiddagen som har sina barn i skolan. De fick möjlighet att hämta sina barn tidigare. Där är några föräldrar som ringt och vill hålla sina barn hemma av oro för att de ska bli smittade, vilket är förståeligt och helt okej. (29 aug 2019, under torsdagen när många elever och personal blev sjuka)

Vissa europeiska tillverkare har speciella versioner av sina bilar avsedda för den kinesiska marknaden. Bilarna är helt enkelt längre så att det blir mera plats i baksätet. Dessutom ska det vara mera ”bling-bling” i bilen om man vill sälja till de nyrika här. (19 apr 2013, under bilmässan i Shanghai)

Så länge det inte finns ett tydligt skydd för visselblåsare kommer ingen att anmäla. Dessutom kommer anställda på den nya myndigheten sitta på dubbla stolar med sina kopplingar till universitetsvärlden. Ingen vill kännas vid fusket och därför ser jag en risk att visselblåsare kommer att tystas ned. (28 feb 2019, när han kritiserar regeringens förslag om att stoppa forskningsfusk)

Det migranterna verkligen inte vill är att tvingas återvända till sina hemländer, och det kan man ju förstå. Vad finns det att komma tillbaka till i Syrien? (28 apr 2015, i en intervju i nyhetsartikeln)

Dessa två länder har vidtagit vissa åtgärder för att uppfylla sina skyldigheter. Vi ignorerar inte de åtgärder som vidtagits. Dock finns det ännu ingen konkret utveckling i vissa frågor som utlämning och frysning av terroristtillgångar. (30 nov 2022, efter mötena mellan ländernas utrikesministrar i Bukarest, enligt AP.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!