Maria Zacharova

Aldrig i Sovjetunionen eller i Ryssland har det funnits något Novitjok, det är ett uttryck som väst hittade på när flera länder började forska på kemiska ämnen med stöd av före detta sovjetiska vetenskapsmän i början av 90-talet. (27 mar 2018, 13 mars 2018, intervju med den ryska statliga kanalen Rossija 24) Nervgift

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Aldrig i Sovjetunionen eller (=alternativt) i Ryssland har det funnits något Novitjok, det är (=befinner sig, vara) ett uttryck (=fras, min, formulering, term, talesätt) som (=såsom) väst hittade på (=ettrig, kungen, villig) när flera (=många, ytterligare) länder började forska (=undersöka) på (=ettrig, kungen, villig) kemiska ämnen med (=tillsammans) stöd (=hjälp, support) av (=avbruten, från, bruten) före (=innan, inför) detta sovjetiska vetenskapsmän i början (=inledningen, start) av (=avbruten, från, bruten) 90-talet.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Aloldodrorigog i Sosovovjojetotunoniononenon elolloleror i Rorysossoslolanondod hoharor dodetot fofunonnonitotsos nonÃ¥gogotot Nonovovitotjojokok, dodetot äror etottot utottotrorycockok sosomom voväsostot hohitottotadode popÃ¥ nonäror foflolerora lolänondoderor bobörorjojadode fofororsoskoka popÃ¥ kokemomisoskoka ämomnonenon momedod sostotödod avov foförore dodetottota sosovovjojetotisoskoka vovetotenonsoskokapopsosmomänon i bobörorjojanon avov 90-totaloletot. (27 mar 2018, 13 mars 2018, intervju med den ryska statliga kanalen Rossija 24)

Baklänges:  telat-09 va najr¶Ãb i n¤Ãmspaksnetev aksitejvos atted er¶Ãf va d¶Ãts dem nenm¤Ã aksimek ¥Ãp aksrof edajr¶Ãb redn¤Ãl arelf r¤Ãn ¥Ãp edattih ts¤Ãv mos kcyrttu tte r¤Ã ted ,kojtivoN tog¥Ãn stinnuf ted rah dnalssyR i relle nenoinutejvoS i girdlA. (27 mar 2018, 13 mars 2018, intervju med den ryska statliga kanalen Rossija 24)

SMS-svenska:

aldrig i sovjetu9n1 LR i ryssland har Dt funnits något novitjok,Dt R ett uttryck som väst hittaD på nR flRa lNDr börjaD forska på kMiska ämn1 med stöd av före Dtta sovjetiska Vt1skapsmN i början av 90-talet. (27 mar 2018, 13 mars 2018, intervju med den ryska statliga kanalen Rossija 24)

---

Liknande ordspråk:

Sedan mordförsöket på forne ryske dubbelagenten Sergej Skripal och hans dotter i engelska Salisbury 2018, då de förgiftades med det sovjetiska nervgiftet novitjok, har sammanlagt 600 diplomater skickats hem i Väst och i Ryssland. Lika många på båda sidor. (18 okt 2021, i samband med att 600 diplomater skickats hem i diplomatkriget mellan Ryssland och Väst)

Putins avsikt har varit tydlig hela tiden. Han har ju sagt att den lämpligaste säkerhetsuppgörelsen för Europa är ett nytt Jalta. Det tolkar jag som att han vill återupprätta det ryska styret i de före detta republikerna i Sovjetunionen. Och som vi vet är Estland, Lettland och Litauen före detta republiker i Sovjetunionen. (27 mar 2022, under en exklusiv tv-intervju med SVT)

Det har gjorts försök att slita stater som har varit delar av före detta Sovjetunionen bort från Ryssland och uppmana dem att göra ett artficiellt val mellan Ryssland och Europa. (9 feb 2015, i en intervju med egyptisk tidning) Vladimir Putin (1952-) Krimkonflikten

Novitjok utvecklades under stort hemlighetsmakeri av Sovjetunionen på 70-talet och är till viss del fortsatt en rysk hemlighet. (3 sep 2020, i artikeln när han pratar om novitjok)

Att vi begränsar Ryssland ekonomiskt kommer även att påverka oss med tanke på handelsrelationerna som Ryssland har med Sverige och andra europeiska länder. Och om det blir ännu starkare sanktioner från väst mot Ryssland så lär det bli ännu starkare motsanktioner från Ryssland mot väst. (24 feb 2022, när Hugo von Essen pratar om de ekonomiska effekterna av sanktioner mot Ryssland.)

Det är julafton om 191 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!