Stefan Åsberg

Det borde gynna Barack Obama eftersom utrikespolitiken är ett av hans starkaste kort. Men om oredan och våldet fortsätter i arabvärlden så är det ett underkännande av den politik som Obama bedriver. (13 sep 2012, 2012) USA-val

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det borde (=torde) gynna (=stödja, understödja, favorisera, stötta, befrämja, främja, gagna) Barack Obama eftersom (=därför att) utrikespolitiken är (=befinner sig, vara) ett av (=avbruten, från, bruten) hans starkaste kort. (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) Men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) oredan och (=et, samt) våldet fortsätter i arabvärlden så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det ett underkännande av (=avbruten, från, bruten) den politik (=tristess) som (=såsom) Obama bedriver.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot boborordode gogynonnona Bobaroracockok Obobamoma efoftoterorsosomom utotrorikokesospopololitotikokenon äror etottot avov hohanonsos sostotarorkokasostote kokorortot. Momenon omom ororedodanon ocochoh vovåloldodetot foforortotsosätottoteror i arorabobvovärorloldodenon soså äror dodetot etottot unondoderorkokänonnonanondode avov dodenon popololitotikok sosomom Obobamoma bobedodrorivoveror. (13 sep 2012, 2012)

Baklänges:  Revirdeb amabO mos kitilop ned va ednannäkrednu tte ted rä ås nedlrävbara i rettästrof tedlåv hco nadero mo neM .trok etsakrats snah va tte rä nekitilopsekirtu mosretfe amabO kcaraB annyg edrob teD. (13 sep 2012, 2012)

SMS-svenska:

Dt borD gynna barack obama FtRsom utrixpolitik1 R ett av hans starkasT kort.m1 om oredan & vålDt fortsättR i arabvRld1 så R Dt ett unDrkNnanD av d1 politik som obama BdrivR. (13 sep 2012, 2012)

---

Liknande ordspråk:

Han anklagat Barack Obama för att ha avlyssnat hans telefon. (28 apr 2017, USA) Donald Trump (1946-) USA-val

Annars brukar man höra att den bästa överlämningen var 2008-2009 mellan George W Bush och Barack Obama. Där kom det ett officiellt meddelande bara timmar efter att resultatet blev känt från Bush till Obama där dom sa ungefär: ”nu kör vi igång det här”. (11 nov 2020, i en artikel om maktskifte i USA hösten 2020)

Det klargörs där också att att president Barack Obama kommer att lägga in sitt veto om den hamnar på hans bord. (20 dec 2012, nyhetsartikel om kampen mellan demokrater och republikaner om USA:s budget)

Aldrig missar ett tillfälle att påminna om att han satt i Vita Huset med Barack Obama – hans främsta säljargument. (30 jul 2019, i nyhetsartikeln, när han beskriver sin egen politik)

Bin Ladin gäckade honom under hela hans återstående presidenttid och först under efterträdaren Barack Obama var jakten var över. (2 maj 2011, måndagsmorgonen, efter att al-Qaida-ledaren Usama bin Ladin dödats.)

Det är julafton om 141 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!