Carrie Lam

Jag kan försäkra er om att Peking inte har någon deadline. De vet att detta kommer fortsätta. (…) Vi siktar på ett värdigt, nedtonat firande den 1 oktober, vilket innebär att varken vi eller Peking förväntar oss att kunna få detta överstökat innan 1 oktober. (3 sep 2019, en läckt inspelning från en middag med representanter från Hongkongs affärsliv) Hongkong

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kan (=har kunskap i) försäkra (=förvissa, trygga, bedyra, garantera, intyga) er (=ni) om (=runt, ifall, försåvitt) att Peking inte (=ej, icke) har någon (=en) deadline. De (=dom) vet att detta kommer fortsätta. (=fortgå, gå vidare) (…) Vi siktar på (=ettrig, kungen, villig) ett värdigt, nedtonat firande (=fest) den 1 oktober, vilket innebär att varken vi eller (=alternativt) Peking förväntar oss att kunna (=veta) få (=lite, ringa, erhålla) detta överstökat innan (=före) 1 oktober.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog kokanon foförorsosäkokrora eror omom atottot Popekokinongog inontote hoharor nonågogonon dodeadodlolinone. Dode vovetot atottot dodetottota kokomommomeror foforortotsosätottota. (…) Vovi sosikoktotaror popå etottot vovärordodigogtot, nonedodtotononatot fofiroranondode dodenon 1 okoktotoboberor, vovilolkoketot inonnonebobäror atottot vovarorkokenon vovi elolloleror Popekokinongog foförorvovänontotaror osossos atottot kokunonnona fofå dodetottota övoverorsostotökokatot inonnonanon 1 okoktotoboberor. (3 sep 2019, en läckt inspelning från en middag med representanter från Hongkongs affärsliv)

Baklänges:  Rebotko 1 nanni takötsrevö atted åf annuk tta sso ratnävröf gnikeP relle iv nekrav tta räbenni tekliv ,rebotko 1 ned ednarif tanotden ,tgidräv tte åp ratkis iV )…( .attästrof remmok atted tta tev eD .enildaed nogån rah etni gnikeP tta mo re arkäsröf nak gaJ. (3 sep 2019, en läckt inspelning från en middag med representanter från Hongkongs affärsliv)

SMS-svenska:

jag kan försäkra R om att Pking inT har ngn Dadline.D Vt att Dtta kommR fortsätta.(…) vi siktar på ett vRdigt,nedtonat firanD d1 1 oktoBr,vilket innebR att vark1 vi LR Pking förvNtar oss att Qnna få Dtta övRstökat innan 1 oktoBr. (3 sep 2019, en läckt inspelning från en middag med representanter från Hongkongs affärsliv)

---

Liknande ordspråk:

Extremt surt detta, tappet från ledning 3-0 till torsk med 3-4. Jonas kommer att ge en sista analys här i chatten och sedan packar vi ihop denna. Men här kommer länk till chatten som fortsatt pågår (skidskytte just nu): https://www.svt.se/sport/peking-2022/folj-peking-os-2022. (13 feb 2022, 13 feb 2022)

Vi har möjlighet att skicka spelare till Peking innan och under turneringen så därmed har vi i dagsläget valt att inte utnyttja möjligheten att ha reserver på plats i Peking. (27 jan 2022, under en presskonferens torsdagen, då Svenska Ishockeyförbundet meddelade att de inte skulle skicka reservspelare till OS i Peking)

Vi ska inte hotas av Peking. Kina försökte få oss att införa en lag som innebär att inte bara vi lokala utan också de som reser hit riskerar att ställas inför rätta i Peking för olika brott. Det skulle utplåna vår självständighet helt. (5 jul 2019, när han talar om protesterna i Hongkongs gator)

Peking är inte betjänt av någon som går för hårt åt befolkningen i Hongkong, utan det eftersträvas en ledare som har goda relationer till både Peking och det egna folket. (16 jun 2019, nyhetsartikel om protester i Hongkong under söndagen.)

Vi sträckte ut en hand senast i tisdags för att våra kunder inte ska handla i kläm och med avsikt att fortsätta förhandla under oktober. Vi kom med ett konkret och generöst erbjudande där Viaplay skulle få mer betalt för oktober än någon annan månad, de skulle också kunna sända Uefa, Champions League, till sina kunder under samma period, men de tackade nej. (30 sep 2022, i ett försök att lösa konflikten mellan Telia och Viaplay.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!