En människa som kommer från ett främmande land är föraktlig, en sak som kommer från ett främmande land är dyrbar. Folkslag, Geografi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) människa (=individ, person, djur) som (=såsom) kommer från (=av) ett främmande (=besök, märklig, okänd, obekant) land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) är (=befinner sig, vara) föraktlig, en (=någon) sak (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) som (=såsom) kommer från (=av) ett främmande (=besök, märklig, okänd, obekant) land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) är (=befinner sig, vara) dyrbar. (=kostbar, påkostad, värdefull)

---

Översatt till rövarspråket:  Enon momänonnonisoskoka sosomom kokomommomeror fofrorånon etottot fofrorämommomanondode lolanondod äror foförorakoktotloligog, enon sosakok sosomom kokomommomeror fofrorånon etottot fofrorämommomanondode lolanondod äror dodyrorbobaror.

Baklänges:  Rabryd rä dnal ednammärf tte nårf remmok mos kas ne ,giltkaröf rä dnal ednammärf tte nårf remmok mos aksinnäm nE.

SMS-svenska:

1 mNniska som kommR från ett främmanD land R föraktlig,1 sak som kommR från ett främmanD land R dyrbar.

---

Liknande ordspråk:

De har tagits från sina pass, befunnit sig i en skuldsituation i ett främmande land utan att kunna svenska, knappt engelska heller. (19 jun 2024, under rättegången vid Lycksele tingsrätt där bärföretagarna är åtalade för människohandel och övergrepp i rättssak.)

Hoten mot Sverige har förändrats. Hoten kommer både från främmande makt och från våldbejakande extremister. Det är hot som pågår här och nu och som kommer fortsätta de närmaste åren. (26 aug 2021, när hon blev utsedd till ny Säpochef)

Jag skulle nog hävda att för den här sjukdomen kommer vi nog aldrig kunna överföra data av den typen från land till land. (14 maj 2020, när han talar om svårigheten att jämföra andelen smittade mellan olika länder)

Vi tycker att Sverige ska utöka samarbetet med EU och att den solidaritetsklausul som finns, som alla medlemsländer skrivit under, också ska innebära militära garantier. Om ett EU-land blir invaderat utav främmande makt, ett tredje land, så ska EU finnas där och hjälpa till. (10 apr 2022, nyhetsartikel)

I ditt eget land; ditt namn. I främmande land; din dräkt.

Det är julafton om 142 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!