En människa som kommer från ett främmande land är föraktlig, en sak som kommer från ett främmande land är dyrbar. Folkslag, Geografi

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) människa (=individ, person, djur) som (=såsom) kommer från (=av) ett främmande (=besök, märklig, okänd, obekant) land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) är (=befinner sig, vara) föraktlig, en (=någon) sak (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) som (=såsom) kommer från (=av) ett främmande (=besök, märklig, okänd, obekant) land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) är (=befinner sig, vara) dyrbar. (=kostbar, påkostad, värdefull)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Enon momänonnonisoskoka sosomom kokomommomeror fofrorÃ¥non etottot fofrorämommomanondode lolanondod äror foförorakoktotloligog, enon sosakok sosomom kokomommomeror fofrorÃ¥non etottot fofrorämommomanondode lolanondod äror dodyrorbobaror.

Baklänges:  rabryd r¤Ã dnal ednamm¤Ãrf tte n¥Ãrf remmok mos kas ne ,giltkar¶Ãf r¤Ã dnal ednamm¤Ãrf tte n¥Ãrf remmok mos aksinn¤Ãm nE.

SMS-svenska:

1 mNniska som kommR från ett främmanD land R föraktlig,1 sak som kommR från ett främmanD land R dyrbar.

---

Liknande ordspråk:

Ärlig kritik är svår att svälja, särskilt när den kommer från en släkting, en vän, en bekant eller främmande.

Ærlig kritikk er vanskelig å svelge, særlig når den kommer fra en slektning, en venn, en bekjent eller en fremmed.

I ditt eget land: ditt namn. I främmande land: din dräkt.

I ditt eget land; ditt namn. I främmande land; din dräkt.

Naken kommer en man från sin moders liv, och som han kommer, så går han. Han tar inget med sig från sitt arbete som han kan bära i sin hand.

Naked a man comes from his mother’s womb, and as he comes, so he departs. He takes nothing from his labor that he can carry in his hand.

Styrka kommer inte frÃ¥n fysisk kapacitet, den kommer frÃ¥n okuvlig vilja.  Styrke kommer ikke fra fysisk kapacitet. Den kommer fra en utæmelig vilje. Mahatma Gandhi (1869-1948) Styrka

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!