Massimiliano Pasqui

Läget är så allvarligt att det skulle behöva regna i 50 dagar mer eller mindre konstant. Men regna på rätt sätt, inte skyfall som orsakar översvämningar. (25 mar 2023, i en intervju med SVT om den pågående torkan och vattenbristen i Italien.) Klimatkrisen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Läget är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) allvarligt att det skulle behöva (=tarva) regna i 50 dagar mer eller (=alternativt) mindre konstant. (=beständig, evig, ständig) Men (=ändock, skada) regna på (=ettrig, kungen, villig) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) sätt, (=fason) inte (=ej, icke) skyfall som (=såsom) orsakar översvämningar.

---

Översatt till rövarspråket:  Lolägogetot äror soså alollolvovarorloligogtot atottot dodetot soskokulollole bobehohövova roregognona i 50 dodagogaror momeror elolloleror mominondodrore kokononsostotanontot. Momenon roregognona popå rorätottot sosätottot, inontote soskokyfofalollol sosomom ororsosakokaror övoverorsosvovämomnoninongogaror. (25 mar 2023, i en intervju med SVT om den pågående torkan och vattenbristen i Italien.)

Baklänges:  Ragninmävsrevö rakasro mos llafyks etni ,ttäs ttär åp anger neM .tnatsnok erdnim relle rem ragad 05 i anger avöheb elluks ted tta tgilravlla ås rä tegäL. (25 mar 2023, i en intervju med SVT om den pågående torkan och vattenbristen i Italien.)

SMS-svenska:

läGt R så allvarligt att Dt sQlle Bhöva regna i 50 dagar mR LR mindre konstant.m1 regna på rätt sätt,inT skyfall som orsakar övRsvämningar. (25 mar 2023, i en intervju med SVT om den pågående torkan och vattenbristen i Italien.)

---

Liknande ordspråk:

Det skulle behöva regna i 50 dagar för att rädda läget. (25 mar 2023, i en intervju med SVT om den pågående torkan och vattenbristen i Italien.)

Kommer det bara någon lokal skur så hinner inte skog och mark ta till sig vattnet. När det är så här torrt skulle det behöva regna i några dagar. (22 apr 2019, prognos om regn i Skåne)

Man ställer aldrig in något på förhand. Vädret får aldrig ta överhand, och man kan inte gå och oroa sig för vädret. Vi hade samma läge förra veckan i kvartsfinalen mot Lejonen, då skulle det regna, men då började det regna först efter matchen. (27 sep 2021, när Mikael Teurnberg pratar om vädret inför semifinalerna i speedwayslutspelet)

Normalt sett så ska det börja regna på Gotland i oktober, november och det ska regna och snöa så här års. Sedan så ska det komma en vårflod som slutar någon gång i maj. Men det där tror vi inte att vi kommer att få alls. Så våra lager fylls inte på. (18 feb 2016, när det talades om vattenbristen på Gotland)

Vi måste få upp fler barriärer. Det här kan bli så illa som 2020 för det ska ju regna och regna nu. (12 jan 2023, när han talade med SVT om behovet av ytterligare barriärer på grund av väntande kraftigt regn och översvämningar.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!