Jakop Dalunde

Det som Ryssland nu gör mot Ukraina är vedervärdigt. I normala fall använder vi det här begreppet – sponsring av terrorism – för grupper snarare än stater. Men vi röstar ändå för då vi tycker det är viktigt att skicka signalen till omvärlden att vi måste markera mot den terror som Ryssland utsätter Ukraina för. (23 nov 2022, efter omröstningen av resolutionen.) Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det som (=såsom) Ryssland nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) gör (=utför) mot (=till) Ukraina är (=befinner sig, vara) vedervärdigt. I normala fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) använder vi det här begreppet – sponsring av (=avbruten, från, bruten) terrorism – för (=ty, förut, stäv) grupper snarare än stater. Men (=ändock, skada) vi röstar ändå (=likväl) för (=ty, förut, stäv) då (=emedan, förr) vi tycker (=anser) det är (=befinner sig, vara) viktigt att skicka (=föra vidare, avsända, posta, räcka, sända) signalen till (=åt, mot) omvärlden att vi måste (=plikt, tvungen) markera (=accentuera, påvisa, märka, understryka) mot (=till) den terror (=skräck) som (=såsom) Ryssland utsätter Ukraina för. (=ty, förut, stäv)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot sosomom Rorysossoslolanondod nonu gogöror momotot Ukokrorainona äror vovedoderorvovärordodigogtot. I nonorormomalola fofalollol anonvovänondoderor vovi dodetot hohäror bobegogrorepoppopetot – sospopononsosrorinongog avov toterorrorororisosmom – foföror gogrorupoppoperor sosnonarorarore änon sostotatoteror. Momenon vovi rorösostotaror änondodå foföror dodå vovi totycockokeror dodetot äror vovikoktotigogtot atottot soskokicockoka sosigognonalolenon totilollol omomvovärorloldodenon atottot vovi momåsostote momarorkokerora momotot dodenon toterorrororor sosomom Rorysossoslolanondod utotsosätottoteror Ukokrorainona foföror. (23 nov 2022, efter omröstningen av resolutionen.)

Baklänges:  Röf aniarkU rettästu dnalssyR mos rorret ned tom arekram etsåm iv tta nedlrävmo llit nelangis akciks tta tgitkiv rä ted rekcyt iv åd röf ådnä ratsör iv neM .retats nä erarans reppurg röf – msirorret va gnirsnops – teppergeb räh ted iv rednävna llaf alamron I .tgidrävredev rä aniarkU tom rög un dnalssyR mos teD. (23 nov 2022, efter omröstningen av resolutionen.)

SMS-svenska:

Dt som ryssland nu gör mot ukraina R VDrvRdigt.i normala fall anvNDr vi Dt hR BgrepPt – sponsring av tRorism – för grupPr snarare N statR.m1 vi röstar Ndå för då vi tyckR Dt R viktigt att skicka signal1 till omvRld1 att vi måsT markRa mot d1 tRor som ryssland utsättR ukraina för. (23 nov 2022, efter omröstningen av resolutionen.)

---

Liknande ordspråk:

Jag sade till presidenten att det är viktigt att Kina använder sitt inflytande över Ryssland. Ryssland måste omedelbart sluta angreppen under vilka civilbefolkningen lider daglig, och retirera från Ukraina. (4 nov 2022, i samband med mötet med Xi Jinping i Peking.)

Ukraina försvarar tredje land. Väst använder Ukraina som en murbräcka mot Ryssland. Ju mer avancerade västliga system som kommer till Ukraina, desto mer måste vi försvara våra gränser, säger Putin. (21 feb 2023, i ett tal till nationen bara några dagar inför årsdagen för Rysslands storskaliga invasion av Ukraina.) Vladimir Putin (1952-) Ukrainakriget

Vi fokuserar på att stötta Ukraina, hjälpa dem att upprätthålla sin rätt till självförsvar, och även skicka en signal till Ryssland att vi kommer att införa starka sanktioner om de än en gång använder vapenmakt mot Ukraina. (30 jan 2022, en intervju för brittiska BBC.)

Om Ryssland verkligen avser använda militära medel, vill man sannolikt använda så lite resurser som möjligt, men ändå nå sina mål. Då är överraskningsmomentet centralt, vilket Ryssland nu delvis har förlorat i Ukraina. För omvärlden är det således viktigt att även hålla ett vakande öga på andra potentiella konfliktområden där Ryssland har intressen. (7 apr 2021, efter oro kring ryska truppförstärkningar och rapporter om brott mot vapenvilan i landets östra del)

Ryssland är inte intresserat av delar av Ukraina, Ryssland är intresserat av att behärska hela Ukraina. Ryssland vill betraktas som en stormakt och då måste man ha anhängare. (17 apr 2021, under påskhelgen, när Ryssland rapporterades ha genomfört truppförflyttningar vid gränsen mot Ukraina)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!