Samir Abu Eid

Nittio procent av vattnet är i dag otjänligt på grund av bland annat utsläpp från avlopp och saltvatteninträngning. Barnen som dricker det här vattnet blir sjuka och får diarréer och som om det inte vore nog så räknar man alltså med att grundvattnet kommer vara bort om bara fyra år. (28 aug 2012, på plats i Gaza) Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nittio (=nitti) procent av (=avbruten, från, bruten) vattnet är (=befinner sig, vara) i dag otjänligt på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) bland annat utsläpp från (=av) avlopp och (=et, samt) saltvatteninträngning. Barnen som (=såsom) dricker det här vattnet blir sjuka och (=et, samt) får diarréer och (=et, samt) som (=såsom) om (=runt, ifall, försåvitt) det inte (=ej, icke) vore nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) så (=odla, plantera) räknar man (=idiot, kille, karl) alltså (=nämligen, således) med (=tillsammans) att grundvattnet kommer vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) bort (=undan, dän) om (=runt, ifall, försåvitt) bara (=enda, enbart, endast) fyra år.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonitottotio poprorococenontot avov vovatottotnonetot äror i dodagog ototjojänonloligogtot popå gogrorunondod avov boblolanondod anonnonatot utotsosloläpoppop fofrorånon avovlolopoppop ocochoh sosaloltotvovatottotenoninontotroränongognoninongog. Bobarornonenon sosomom dodroricockokeror dodetot hohäror vovatottotnonetot bobloliror sosjojukoka ocochoh fofåror dodiarorroréeror ocochoh sosomom omom dodetot inontote vovorore nonogog soså roräkoknonaror momanon alolloltotsoså momedod atottot gogrorunondodvovatottotnonetot kokomommomeror vovarora boborortot omom bobarora fofyrora åror. (28 aug 2012, på plats i Gaza)

Baklänges:  Rå aryf arab mo trob arav remmok tenttavdnurg tta dem åstlla nam rankär ås gon erov etni ted mo mos hco reérraid råf hco akujs rilb tenttav räh ted rekcird mos nenraB .gningnärtninettavtlas hco ppolva nårf ppälstu tanna dnalb va dnurg åp tgilnäjto gad i rä tenttav va tnecorp oittiN. (28 aug 2012, på plats i Gaza)

SMS-svenska:

nit10 proc1t av vattnet R i dag otjNligt på grund av bland annat utsläpp från avlopp & saltvatt1intrNgning.barn1 som drickR Dt hR vattnet blir 7ka & får diarréR & som om Dt inT vore nog så räknar man alltså med att grundvattnet kommR vara bort om bara 4 år. (28 aug 2012, på plats i Gaza)

---

Liknande ordspråk:

I och med de provsvar vi fått har det visat sig att vattnet är otjänligt. Det här vattnet får inte användas till matlagning eller som dricksvatten och det hjälper inte att koka vattnet. (25 feb 2025, i samband med upptäckten av förhöjda halter av nickel, bly och kadmium i vattnet.)

Min förlossning var helt fantastisk, mycket på grund av känslan jag fick när jag låg i det varma vattnet. Det var tyst och man hörde bara vattnet rinna från kranen. (22 sep 2019, när hon födde dottern Iris i vatten.)

Nej, eftersom det inte pågår något utsläpp just nu och vattnet rör sig hela tiden. Om det blir ett nytt utsläpp kommer vi självklart att ta prover det men vi hoppas att det inte blir. Vi ser allvarligt på att det har lett till att fiskar dött. (2 aug 2019, under pågående undersökning för att ta reda på varifrån röret kommer.)

Ecoli i sig är en bakterie som är helt naturlig och som normalt sett är ofarlig. Det är inte Ecoli i sig vi oroar oss för när den kommer ut i vattnet. Det är viktigt att förstå. Utan att vi använder Ecoli som en markör. Därför att finns Ecoli i vattnet då finns det sannolikt det vi kallar färsk fekal förorening, alltså avföring i vattnet, från varmblodiga djur eller människa. (9 okt 2017, nämns i en nyhetsartikel om höga Ecolihalter i Enan)

Kommunerna måste se till att dagvattenbrunnar fungerar och att vattnet leds bort från städerna på ett bra sätt så att inte gatorna blir till kanaler där vattnet forsar fram. (17 jul 2021, i artikeln om Sveriges förberedelser för översvämningar.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!