Ann Linde

Det är parterna alldeles för långt borta ifrån. Och parterna i det här fallet är Ryssland och Ukraina, där OSSE då är medlare enligt Minskavtalet. (3 dec 2021, under OSSE-mötet i Sverige) Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) parterna alldeles (=fullständig, fullständigt, absolut, helt) för (=ty, förut, stäv) långt (=fjärran) borta (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) ifrån. Och (=et, samt) parterna i det här fallet är (=befinner sig, vara) Ryssland och (=et, samt) Ukraina, där OSSE då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) medlare enligt Minskavtalet.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror poparortoterornona alolloldodelolesos foföror lolånongogtot boborortota ifofrorånon. Ocochoh poparortoterornona i dodetot hohäror fofalolloletot äror Rorysossoslolanondod ocochoh Ukokrorainona, dodäror OSosSosE dodå äror momedodlolarore enonloligogtot Mominonsoskokavovtotaloletot. (3 dec 2021, under OSSE-mötet i Sverige)

Baklänges:  TelatvaksniM tgilne eraldem rä åd ESSO räd ,aniarkU hco dnalssyR rä tellaf räh ted i anretrap hcO .nårfi atrob tgnål röf seledlla anretrap rä teD. (3 dec 2021, under OSSE-mötet i Sverige)

SMS-svenska:

Dt R partRna allDlS för långt borta ifrån.& partRna i Dt hR fallet R ryssland & ukraina,dR osC då R medlare 1ligt minskavtalet. (3 dec 2021, under OSSE-mötet i Sverige)

---

Liknande ordspråk:

Jag tror personligen att den som möjligen kan göra någonting är presidenten i Ryssland, Putin, och hans utrikesminister Lavrov, för där skulle båda parterna lyssna på dem. Det kan vara en möjlig utväg. Jag har svårt att se någon annan medlare. (7 jan 2020, i artikeln)

Jag som minister ska inte lägga mig i hur parterna förhandlar sina kollektivavtal, utan det är någonting som görs enligt den modell vi har i Sverige där parterna får sköta det själva. Och jag har fullt förtroende för att de kommer att hitta en lösning. (12 apr 2023, i samband med protester mot EU:s arbetsdirektiv och dess inverkan på vissa yrkesgrupper i Sverige.)

Parterna står väldigt långt ifrån varandra. (8 sep 2020, när hon talade om statusen i Brexitförhandlingarna.)

Parterna står långt ifrån varandra på flera avgörande punkter. (12 jul 2025, i artikeln)

För USA är det viktigast att få till en fred. För Ukraina är det viktigast att få till en rättvis fred, där vill USA få reda på exakt var Ukraina står och sen jämföra det med där Ryssland står och så vill man se hur långt det är mellan parterna. (11 mar 2025, under en intervju om de kommande samtalen mellan Ukraina och USA.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!