Sarah Leah Whitson

Fem år efter Rabaa-massakern har den enda reaktionen från myndigheterna varit att försöka hålla de ansvariga för dessa brott undan rättvisan. (8 sep 2018, augusti 2018, när Human Rights Watch kritiserade Egypten för händelserna vid torget.) Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Fem år efter Rabaa-massakern har den enda (=bara) reaktionen från (=av) myndigheterna varit att försöka (=tarva, pröva, testa, prova) hålla (=greppa) de (=dom) ansvariga för (=ty, förut, stäv) dessa brott (=förseelse, dåd, fraktur, kriminalitet, förbrytelse, lagöverträdelse) undan (=bort) rättvisan.

---

Översatt till rövarspråket:  Fofemom åror efoftoteror Rorabobaa-momasossosakokerornon hoharor dodenon enondoda roreakoktotiononenon fofrorånon momynondodigoghohetoterornona vovaroritot atottot foförorsosökoka hohålollola dode anonsosvovarorigoga foföror dodesossosa bobrorotottot unondodanon rorätottotvovisosanon. (8 sep 2018, augusti 2018, när Human Rights Watch kritiserade Egypten för händelserna vid torget.)

Baklänges:  Nasivttär nadnu ttorb assed röf agiravsna ed allåh akösröf tta tirav anretehgidnym nårf nenoitkaer adne ned rah nrekassam-aabaR retfe rå meF. (8 sep 2018, augusti 2018, när Human Rights Watch kritiserade Egypten för händelserna vid torget.)

SMS-svenska:

5 år FtR rabaa-massakRn har d1 1da reak10n1 från myndighetRna varit att försöka Hlla D ansvariga för Dssa brott undan rättvisan. (8 sep 2018, augusti 2018, när Human Rights Watch kritiserade Egypten för händelserna vid torget.)

---

Liknande ordspråk:

Det handlar om människoliv, och inte bara om en ekonomisk kris nu. Misskötseln är total och genomgående, från början till slut. Mellan den första och den andra explosionen kom inga varningar om att hålla sig undan från området och vid solnedgången avbröt myndigheterna sitt sökande efter människor. (8 aug 2020, intervju om demonstration efter explosioner i Beirut)

När allt det där hände plus någon form av uppsträckning från myndigheterna tror jag att han tog skeden i vacker hand och bestämde sig för att hålla sig undan från rampljuset. (14 jan 2021, i SVT:s Morgonstudion)

Myndigheterna vill att vi ska tro att de som dog under demonstrationerna – mestadels unga personer från låginkomstområden – var kriminella. Men deras enda brott var att våga be om en förändring. (20 feb 2019, efter publicering av rapporten om systematiskt mördande i Venezuela)

Julian Assange har självmant hållit sig undan rättvisan genom att ta sin tillflykt till Ecuadors ambassad. Min inställning har varit, och är fortfarande, att han behöver vara tillgänglig i Sverige för återstående utredningsåtgärder och eventuell rättegång för de brott han misstänks ha begått i Sverige i augusti 2010. (20 nov 2014, efter hovrättens beslut om att Julian Assange ska fortsätta vara häktad)

Vi vill att de ansvariga för dessa register hos myndigheterna ska ställas till svars. (29 sep 2013, nyhetsartikel om registrering som hinder för regeringens plan att integrera romer)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!