Rouzbeh Parsi

Tanken är att det ska vara en spark i rumpan på européerna, men risken är att EU istället ser det som att Iran bryter mot avtalet och istället närmar sig USA. (19 jul 2019, när det beskrivs att Irans plan kan gå snett) Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tanken är (=befinner sig, vara) att det ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) spark (=kick) i rumpan på (=ettrig, kungen, villig) européerna, men (=ändock, skada) risken är (=befinner sig, vara) att EU istället ser det som (=såsom) att Iran bryter mot (=till) avtalet och (=et, samt) istället närmar sig USA.

---

Översatt till rövarspråket:  Totanonkokenon äror atottot dodetot soskoka vovarora enon sospoparorkok i rorumompopanon popå euroropopéerornona, momenon rorisoskokenon äror atottot EU isostotälolloletot soseror dodetot sosomom atottot Iroranon bobrorytoteror momotot avovtotaloletot ocochoh isostotälolloletot nonärormomaror sosigog USosA. (19 jul 2019, när det beskrivs att Irans plan kan gå snett)

Baklänges:  ASU gis ramrän tellätsi hco telatva tom retyrb narI tta mos ted res tellätsi UE tta rä neksir nem ,anreéporue åp napmur i kraps ne arav aks ted tta rä neknaT. (19 jul 2019, när det beskrivs att Irans plan kan gå snett)

SMS-svenska:

tank1 R att Dt ska vara 1 spark i rumpan på européRna,m1 risk1 R att eu istället Cr Dt som att iran brytR mot avtalet & istället nRmar sig usa. (19 jul 2019, när det beskrivs att Irans plan kan gå snett)

---

Liknande ordspråk:

I sådana fall skulle det vara USA, inte Iran, som bryter avtalet. (14 aug 2015, när Trita Parsi talade med en journalist via telefon)

Istället för att vara i Sundborns kyrka får vi sjunga i klassrummen istället, var klass för sig, så att det inte blir över 50 personer. (12 jun 2020, när Maja berättar om hur coronan påverkat skolavslutningen.)

Med det här levnadssättet har jag möjlighet att resa mer hållbart och långsamt. Istället för många korta resor så kan jag istället vara en längre tid på en plats. (26 okt 2019, när hon berättar om att resa mer hållbart och långsamt.)

Förhoppningsvis får vi friskare medborgare i samhället som istället för att vara i missbruk och i hemlöshet istället kommer i arbete så småningom och bidrar till skattpengar. (16 apr 2020, i en artikel om Eskilstuna kommuns miljoninvestering i projektet Bostad först)

Det kan vara att man istället låter lärarna alterneras mellan skolorna vilket kan göra att utbildade och behöriga lärare kan få heltidstjänster istället för deltid. Det behövs bara ett samarbete över skolgränserna. (20 okt 2017, när föräldrargruppen i Stallarholmen presenterade sina egna förslag på åtgärder)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!