Martin Rörby

Det är inte för intet som den franska författaren Victor Hugo använde sig av den i sin ”Ringaren i Notre Dame”, som en symbol för det franska. (15 apr 2019, när han pratar om Notre-Dame) Brand

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) för (=ty, förut, stäv) intet som (=såsom) den franska författaren Victor Hugo använde sig av (=avbruten, från, bruten) den i sin ”Ringaren i Notre Dame”, som (=såsom) en (=någon) symbol (=tecken) för (=ty, förut, stäv) det franska.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror inontote foföror inontotetot sosomom dodenon fofroranonsoskoka foförorfofatottotarorenon Vovicoctotoror Hohugogo anonvovänondode sosigog avov dodenon i sosinon ”Rorinongogarorenon i Nonototrore Dodamome”, sosomom enon sosymombobolol foföror dodetot fofroranonsoskoka. (15 apr 2019, när han pratar om Notre-Dame)

Baklänges:  aksnarf ted r��f lobmys ne mos ,���emaD ertoN i neragniR��� nis i ned va gis edn��vna oguH rotciV nerattafr��f aksnarf ned mos tetni r��f etni r�� teD. (15 apr 2019, när han pratar om Notre-Dame)

SMS-svenska:

Dt R inT för inTt som d1 franska författar1 victor hugo anvND sig av d1 i sin ”ringar1 i no3 dame”,som 1 symbol för Dt franska. (15 apr 2019, när han pratar om Notre-Dame)

---

Liknande ordspråk:

Det är hjärtskärande att se Notre Dame i lågor. Notre Dame är ett globalt landmärke. Våra tankar går till det franska folket och de heroiska brandmännen. (15 apr 2019, på Twitter om branden i Notre-Dame)

Notre-Dame som ”en symbol för hopp, evig tro och inte minst Frankrike. (16 apr 2019, efter att Notre-Dame katedralen brann på måndagskvällen)

Det är en lite konstig, nästan dystopisk, känsla här. Folk är bedrövade, men också chockade. Jag tror att det här är en grej som folk inte tror ska hända eftersom Notre-Dame är en sådan stark symbol för Paris. (15 apr 2019, när Notre-Dame brann)

Det här är extremt viktigt. Och grunden för detta måste läggas redan i skolan, men just nu är det franska skolsystemet fruktansvärt ojämlikt. Och inte bara det franska, det gäller hela Europa. (9 okt 2022, i en intervju med SVT:s litteraturprogram Babel två dagar efter hon fick beskedet om att ha vunnit Nobelpriset i litteratur.)

Nu har jag lärt mig en hel del franska och styr på planen på franska och kommunicerar även lite utanför. Jag tycker att jag har tagit stega kommunikationsmässigt i att fler på planen förstår mig. Det är någonting som jag har övat ännu mer på efter att ha fått ett sådant besked, att de tycker att man är bra som målvakt men att de vill ha en målvakt som pratar franska. (4 sep 2022, intervju om hennes förbättrade språkfärdigheter efter sommaren.)

Det är julafton om 193 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!