Thomas Strandvik

Det första jag gjorde när vi vaknade var att titta igenom tidningsrubrikerna om vad som har hänt i världen. Då ser jag en bild på vårt hotell och det står att det är i karantän. (25 feb 2020, på hotellet H10 Costa Adeje Palace på Teneriffa när familjen vaknade på tisdagsmorgonen) Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det första jag gjorde när vi vaknade var (=varje, varenda, vart) att titta (=se, iaktta, glutta, observera, betrakta, kolla, kika, beskåda, glo, skåda, spana) igenom (=genom, via) tidningsrubrikerna om (=runt, ifall, försåvitt) vad (=hur sa) som (=såsom) har hänt i världen. (=jorden) Då (=emedan, förr) ser jag en (=någon) bild (=kort, teckning, skildring, foto, illustration, image) på (=ettrig, kungen, villig) vårt hotell och (=et, samt) det står att det är (=befinner sig, vara) i karantän.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot foförorsostota jojagog gogjojorordode nonäror vovi vovakoknonadode vovaror atottot totitottota igogenonomom totidodnoninongogsosrorubobrorikokerornona omom vovadod sosomom hoharor hohänontot i vovärorloldodenon. DodÃ¥ soseror jojagog enon bobiloldod popÃ¥ vovÃ¥rortot hohototelollol ocochoh dodetot sostotÃ¥ror atottot dodetot äror i kokaroranontotänon. (25 feb 2020, pÃ¥ hotellet H10 Costa Adeje Palace pÃ¥ Teneriffa när familjen vaknade pÃ¥ tisdagsmorgonen)

Baklänges:  n¤Ãtnarak i r¤Ã ted tta r¥Ãts ted hco lletoh tr¥Ãv ¥Ãp dlib ne gaj res ¥ÃD .nedlr¤Ãv i tn¤Ãh rah mos dav mo anrekirbursgnindit monegi attit tta rav edankav iv r¤Ãn edrojg gaj atsr¶Ãf teD. (25 feb 2020, pÃ¥ hotellet H10 Costa Adeje Palace pÃ¥ Teneriffa när familjen vaknade pÃ¥ tisdagsmorgonen)

SMS-svenska:

Dt första jag gjorD nR vi vaknaD var att titta ig1om tidningsrubrikRna om vad som har hNt i vRld1.då Cr jag 1 bild på vårt hotL & Dt står att Dt R i karantN. (25 feb 2020, på hotellet H10 Costa Adeje Palace på Teneriffa när familjen vaknade på tisdagsmorgonen)

---

Liknande ordspråk:

Det var det första jag gjorde när jag vaknade, och det sista jag gjorde innan jag gick och la mig. (8 mar 2020, tanken var när han levde med spelberoende.)

Vi får titta igenom hela vårt interna säkerhetsarbete, vårt samarbete med de olika underleverantörerna som vi arbetar med för att kunna genomföra trygga och säkra matcharrangemang. (1 aug 2019, efter att flera AIK-supportrar stormade bortaklacken och vakter tvingades ingripa.)

Shrek har ett stort kulturellt värde på internet och han används för att trolla abortmotståndarna. I stället för att kolla igenom riktiga tips på folk som har gjort abort så får de scrolla igenom bild efter bild efter bild på Shrek-porr. (7 sep 2021, SVT:s Morgonstudion)

Jag visste inte var jag var när jag vaknade, men allt står i dagböckerna man får på iva. Den fick jag läsa när jag vaknade. (15 jun 2020, utdrag ur nyhetsartikeln)

Johan isolerades efter det första preliminära resultatet och blev placerad i karantän på ett hotell efter det konfirmerande provet nu under fredagen. Han är symtomfri och vi räknar med att han kan återgå till sin OS-roll när han lämnat två negativa PCR-test 24 timmar efter varandra. (28 jan 2022, i ett pressmeddelande efter att Johan Flodin testade positivt för covid-19.)

Det är julafton om 197 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!