Jan Egeland

12 miljoner syrier har fördrivits från sina hem och vi har inte sett en sådan folkvandring från och i ett land sedan Indien delades upp 1947. (3 sep 2015, nyhetsartikel om behovet av ett massivt hjälpprogram för Mellanöstern) Flykt

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

12 miljoner syrier har fördrivits från (=av) sina (=avta, tryta) hem (=bo, bostad, hushåll, boning) och (=et, samt) vi har inte (=ej, icke) sett en (=någon) sådan folkvandring från (=av) och (=et, samt) i ett land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) sedan (=därefter, därpå, efteråt) Indien delades upp (=opp) 1947.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  12 momiloljojononeror sosyrorieror hoharor foförordodrorivovitotsos fofrorÃ¥non sosinona hohemom ocochoh vovi hoharor inontote sosetottot enon sosÃ¥dodanon fofololkokvovanondodrorinongog fofrorÃ¥non ocochoh i etottot lolanondod sosedodanon Inondodienon dodeloladodesos upoppop 1947. (3 sep 2015, nyhetsartikel om behovet av ett massivt hjälpprogram för Mellanöstern)

Baklänges:  7491 ppu sedaled neidnI nades dnal tte i hco n¥Ãrf gnirdnavklof nad¥Ãs ne ttes etni rah iv hco meh anis n¥Ãrf stivirdr¶Ãf rah reirys renojlim 21. (3 sep 2015, nyhetsartikel om behovet av ett massivt hjälpprogram för Mellanöstern)

SMS-svenska:

12 miljonR syriR har fördrivits från sina hM & vi har inT Ctt 1 sådan folkvandring från & i ett land Cdan indi1 DlaDs upp 1947. (3 sep 2015, nyhetsartikel om behovet av ett massivt hjälpprogram för Mellanöstern)

---

Liknande ordspråk:

Det är länge sedan vi sett en sådan mobilisering som vi sett här. Jag är inte nöjd över att vi inte kommit längre. Den starkaste lärdomen jag har fått var den från rennäringsutövarna i Fosen om att deras kunskap ska tillvaratas. (13 mar 2023, under stortingsmötet då han redogjorde för uppföljningen av vindkraftsparkerna på Fovsen Njaarkes renbetesområden.)

Det var först ett besegrat land som tog emot miljontals tyskar som fördrivits av Sovjetunionen och Polen från gamla tyska områden i öst. Sedan blev det en välståndsstat som tog emot miljontals utländska arbetare. (31 aug 2015, presskonferens)

Civilbefolkningen som sådan ska skyddas inte bara från striderna utan även från att förflyttas tvångsmässigt till ett annat land. (12 maj 2022, när Ove Bring talade om tvångsförflyttningen av ukrainare)

För palestinierna, som har utstått mer än 15 månader av förödande och obevekliga bombningar, som har fördrivits från sina hem upprepade gånger och som kämpar för att överleva i provisoriska tält utan mat, vatten och grundläggande förnödenheter, så kommer mardrömmen inte att vara över även om bombningarna upphör. (17 jan 2025, efter en vapenvila och diskussion om den fortsatta situationen i Gaza.)

EU beslutade om sanktioner mot Belarus för ett halvår sedan. Sanktionerna förhindrar belarusiskt flyg från att trafikera luftrum och flygplatser i unionen. Det hindrar dock inte flygbolag från att ansöka om sådana linjer. En sådan begäran från ett flygbolag avslogs idag av regeringen. (11 nov 2021, ett inlägg på Twitter)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!