Jakub Swiecicki

Janukovytj är pressad från två håll, dels från den hårdföra militären, dels från oppositionen. Många i Ukraina är skrämda för att man återigen hamnar under påtryckningar från Ryssland. Det kan vara steget närmare ett inbördeskrig. (31 jan 2014, på fredagen då Janukovytj skrev under en amnestilag och godkände att kritiserade lagar mot protester dras tillbaka) Krimkonflikten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Janukovytj är (=befinner sig, vara) pressad från (=av) två (=tvenne, par) håll, (=väderstreck, riktning) dels från (=av) den hårdföra militären, dels från (=av) oppositionen. Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) i Ukraina är (=befinner sig, vara) skrämda för (=ty, förut, stäv) att man (=idiot, kille, karl) återigen (=igen, omigen, ånyo) hamnar under (=nedanför, mirakel) påtryckningar från (=av) Ryssland. Det kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) steget närmare ett inbördeskrig.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Jojanonukokovovytotjoj äror poproresossosadod fofrorÃ¥non totvovÃ¥ hohÃ¥lollol, dodelolsos fofrorÃ¥non dodenon hohÃ¥rordodfoförora momilolitotärorenon, dodelolsos fofrorÃ¥non opoppoposositotiononenon. MomÃ¥nongoga i Ukokrorainona äror soskokrorämomdoda foföror atottot momanon Ã¥toterorigogenon hohamomnonaror unondoderor popÃ¥totrorycockoknoninongogaror fofrorÃ¥non Rorysossoslolanondod. Dodetot kokanon vovarora sostotegogetot nonärormomarore etottot inonbobörordodesoskokrorigog. (31 jan 2014, pÃ¥ fredagen dÃ¥ Janukovytj skrev under en amnestilag och godkände att kritiserade lagar mot protester dras tillbaka)

Baklänges:  girksedr¶Ãbni tte eramr¤Ãn tegets arav nak teD .dnalssyR n¥Ãrf ragninkcyrt¥Ãp rednu ranmah negiret¥Ã nam tta r¶Ãf adm¤Ãrks r¤Ã aniarkU i agn¥ÃM .nenoitisoppo n¥Ãrf sled ,ner¤Ãtilim ar¶Ãfdr¥Ãh ned n¥Ãrf sled ,ll¥Ãh ¥Ãvt n¥Ãrf dasserp r¤Ã jtyvokunaJ. (31 jan 2014, pÃ¥ fredagen dÃ¥ Janukovytj skrev under en amnestilag och godkände att kritiserade lagar mot protester dras tillbaka)

SMS-svenska:

janukovytj R prSad från 2 Hll,Dls från d1 Hrdföra militR1,Dls från opposi10n1.många i ukraina R skrämda för att man åtRig1 hamnar unDr påtryckningar från ryssland.Dt kan vara sTGt nRmare ett inbörDskrig. (31 jan 2014, på fredagen då Janukovytj skrev under en amnestilag och godkände att kritiserade lagar mot protester dras tillbaka)

---

Liknande ordspråk:

Dels från ett islamistiskt håll, dels ett våldsbejakande högerextremt håll och dels från autonom vänster. På senare år framför allt från de två förstnämnda. (27 jul 2023, på en presskonferens på torsdagen där han diskuterade hotet från terrorister.)

Ja, det kan vara så att vi medicinerar lite för tidigt och det handlar dels om våra egna bristande resurser, dels om påtryckningar från föräldrar, dels om att vi vet att de samhällsförändringar och åtgärder som krävs tar så lång tid att vi känner att vi måste göra något här och nu för det här barnet. (18 feb 2014, i en nyhetsartikel publicerad i februari 2014)

Det betyder att Ryssland ser att de måste försvara sig mot ukrainska angrepp från luften. Ukraina lyckas mer och bättre med att angripa också ryska territorier, dels i delar av Ukraina som Ryssland ockuperar, dels inne på det egentliga ryska territoriet. (4 dec 2023, i en artikel om förflyttning av luftvärnspjäser från Kaliningrad till Ukraina.)

Det kommer från olika håll. Dels från domarna, dels i antalet bestraffningsärenden ute i våra distrikt. Antalet gula och röda kort ökar och kryper ner i åldrarna. (4 jun 2025, i nyhetsartikeln om den nya regeln för matchmiljö i barn- och ungdomsfotboll)

Vi studerar just nu de filmer som finns från platsen. Det handlar dels om filmer från vittnen, dels från de filmer som tagits med polisens kroppskameror. Dessutom hoppas vi kunna ta del av övervakningsfilmer. (1 sep 2020, när Malin Niklasson pratade om vad som händer nu och vad som kommer att hända i morgon.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!